Risikoaspekte in der DIN 19700: Eine exemplarische Betrachtung der Rurtalsperre

摘要

As a result of the revision of the German technical standard for dams and reservoirs, the DIN 19700, the traditionally existing safety-oriented point of view is being supplemented by the assessment of dam risks due to extreme events and loads. In order to fulfil the expressed demands, suitable methods for a structured analysis, assessment and management of dam risks need to be made available, The Rur Dam served as object of several case studies for the development and implementation of essential elements of a Risk Assessment Procedure for German darns. Basic aspects of risk analysis and risk mitigation in practical implementation are presented for the Rur Dam.%Mit Novellierung der DIN 19700 wird die bisherige Sicherheitsphilosophie für deutsche Stauanlagen um den Aspekt der Risikobetrachtung für extreme Ereignisse und Belastungen erweitert. Zur Erfüllung der formulierten Anforderungen sind geeignete Methoden zur Verfügung zu stellen, mittels derer eine strukturierte Bestimmung, Bewertung und das Management von Stauanlagenrisiken gelingen kann. Am Anwendungsbeispiel der Rurtalsperre sind wesentliche Elemente eines Risk Assessment Verfahrens entwickelt und zur praktischen Anwendung gebracht worden. Grundlegende Aspekte der Risikoanalyse und der Risikominderung werden in ihrer praktischen Umsetzung für die Rurtalsperre vorgestellt.