...
首页> 外文期刊>U.S. news & world report >House hunting with Hillary
【24h】

House hunting with Hillary

机译:与希拉里一起找房子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Hillary Rodham Clinton says she plans on moving to New York—no matter what. But where in New York? A leading theory circulating in the White House places her in the burbs. The towns of Pelham and Bronxville, both in West-chester County, are cropping up as politically smart addresses that could boost her prospective Senate campaign: "Soccer moms will be key, and these towns are the heart of soccer-mom country," explains one New York politico. Meanwhile, some of Al Gore's aides are worried that the 'first lady's candidacy will enrage New York conservatives, sending them to the polls in droves. One adviser says, "New York should be a slam-dunk for Gore. It'll be a big problem if Hillary puts the state in play for a Republican presidential nominee."
机译:希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)说,无论如何,她都计划搬到纽约。但是纽约在哪里?在白宫流传的一种主要理论使她陷入困境。西切斯特郡的佩勒姆(Pelham)和布朗克斯维尔(Bronxville)城镇正在成为政治上明智的住所,这可能会推动她的参议院竞选活动:“足球妈妈将是关键,而这些城镇是足球妈妈之乡”一位纽约政治家。同时,戈尔的一些助手担心,“第一夫人”的竞选资格会激怒纽约保守派,使他们成群结队地参加民意调查。一位顾问说:“对于戈尔来说,纽约应该是一个灌篮高手。如果希拉里让州扮演共和党总统候选人,这将是一个大问题。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号