Grouting the Shield Tail Gap behind a TBM with segmental Lining

摘要

In nicht standfestem Gebirge muss die Schildschwanzfuge sofort verfüllt werden. Andernfalls droht der Boden die Fuge auszufüllen mit der Gefahr von Setzungen und einer schlechteren Bettung des Tübbingausbaus. Das Ver-füllen der Fuge stellt besondere Anforderungen an die Konstruktion der Dichtung und die Eigenschaften des Verfüllmaterials.%The shield tail gap must be filled immediately in unstable conditions. Otherwise, there is the risk that the ground will intrude into the gap with the accompanying danger of settlements and inadequate bedding for the segmental lining. Filling the gap places particular demands on the seal design and the properties of the fill material.