首页> 外文期刊>トンネルと地下 >中国における扁平大断面矩形状シールドの開発と試験施工: 寧波市地下鉄3号線引込み線
【24h】

中国における扁平大断面矩形状シールドの開発と試験施工: 寧波市地下鉄3号線引込み線

机译:中国扁平大矩形盾构的开发与试验建设:宁波地铁三号线下降线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When constructing a subway in urban areas, there are major effects on the surrounding area using conventional cylindrical shield TBM. The test construction with the first rectangular shield TBM in China was implemented in order to minimize the effects on the vicinity. This test construction took place in conditions such as under small cover in weak and unstable sensitive clay, along alignment with both horizontal and vertical curves and using the flat large rectangular EPB shield TBM with an aspect ratio of 0.6.rnSufficient design and construction plans such as TBM and segments were considered in advance and efforts were made to carefully manage construction, to monitor signs of malfunction and to implement measures to them. As a result of test construction along a section of 100m in length, excavation went well with almost no tunnel deformation and little surface settlement. This report contains an outline of the process of development for the special rectangular shield TBM and test construction results.%市街地などに地下鉄を建設する場合,従来の円形シールド工法では周辺への影響度が大きく,周辺影響を最小化するために中国初の矩形状シールド工法の確立を目指し,試験工事を実施した.軟弱鋭敏粘性土地盤における小土かぶり,平面•縦断曲線の競合下という条件で,縦横比0.6の扁平大断面矩形状土圧シールドによる施工である.事前にマシン,セグメントなど十分な設計•施工計画を検討し,実施工では慎重な施工管理,不具合発生の兆候把握や対策施工に努めた.その結果,100mの施工区間ではあるが,トンネル変状もほぼなく,地盤沈下も少なく順調に掘進が行えた.ここでは,矩形状特殊シールドの開発経緯と試験工事結果について概要を報告する.
机译:在城市地区建造地铁时,使用传统的圆柱型盾构TBM会对周围地区产生重大影响。为了最大程度地减少对附近地区的影响,在中国实施了第一个矩形盾构TBM的测试结构。该测试施工在以下条件下进行,例如在弱而不稳定的敏感粘土中的小覆盖下,与水平和垂直曲线对齐以及使用扁平大矩形EPB盾构TBM,纵横比为0.6.rn足够的设计和施工计划,例如事先考虑了TBM和路段,并努力谨慎管理施工,监测故障迹象并采取措施。由于沿长度为100m的部分进行了测试施工,开挖进行得很好,几乎没有隧道变形,几乎没有地面沉降。本报告概述了特殊矩形盾构TBM的开发过程和测试施工结果。鋭中国初の矩形状シールド工法の恢复を目指し,试験工事を実施した。形状土圧シールドによる施工である。事前にマシン,セグメントなど十分な设计•施工计画を検讨し,実施工では慎重な施工管理,不具合発生の兆候处置や対策施工に努めた。その结果,100mの施工区间ではあるが,トンネル変状もほぼなく,地盘沉下も少なく顺调に掘进が行えた。ここでは,矩形状特殊シールドの开発経纬と试験工事结果について概要を报告する。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2016年第6期|49-58A2|共11页
  • 作者单位

    (株)地域地盤環境研究所;

    寧波市軌道交通集団有限公司;

    上海隧道工程有限公司;

    (株)地域地盤環境研究所事業推進部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:44:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号