【24h】

Qualification du contrat

机译:合同资格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Lorsque les parties à un contrat incluant une prestation de transport n'ont pas qualifié leur convention, une telle qualification ressort de leurs missions respectives. À ce titre, les mentions figurant sur le document de transport font foi, sauf preuve contraire. 2. L'existence d'un contrat de transport suppose que la partie qui effectue les déplacements agisse sous sa seule responsabilité envers l'expéditeur et le destinataire.
机译:1.当包括运输服务在内的合同当事方没有使他们的协议具有资格时,这种资格即来自其各自的任务。这样,除非另有证明,否则运输单据上的信息是真实的。 2.运输合同的存在以参加旅行的一方对发送者和接收者承担全部责任为前提。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号