首页> 外文期刊>Town planning review >Viewpoint What is planning?
【24h】

Viewpoint What is planning?

机译:观点什么是计划?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I've often been asked, 'so what is "planning" anyway?' As I suspect with much of the planning fraternity, this question usually elicits a vague response about coordinating how society interacts with and within built and natural environments. To more academically attuned ears I might even venture to present the Royal Town Planning Institute's (RTPI) more thought-provoking, but equally ambiguous, assertion that planning is 'the mediation of space; making of place'. Neither explanation normallv satisfies my interlocutor. I am thus compelled to list examples of common practitioner activities. Unfortunately, as the list lengthens so too shortens the tolerance of my quizzer as they generally fail to see how diverse activities such as transport planning, environmental assessment and community development can be legitimately held together beneath the rubric of 'planning'. If I can retain their interest a little further, I'll typically relate a litany of objectives. Somewhere in here I'll describe how planners act as facilitators who provide expert knowledge in assisting stakeholders reconcile different perspectives on a planning matter. Should I be probed on what a 'planning matter' comprises, I'm liable to find myself circling back to my initial vague response or falling onto the bureaucratic crutch of 'what is specified by policy and regulation'. Yet we as practitioners and academics intrinsically feel that there is more to planning than this. Nevertheless, trying to somehow convey what this elusive 'more' entails is commonly a challenge. This Viewpoint oilers a perspective on identifying this 'more' by attempting to answer the all-too-often uncomfortable question 'what is planning?'1
机译:经常有人问我,“那么,什么是“计划”?”正如我对许多计划兄弟会的怀疑一样,这个问题通常引起人们对协调社会如何与建筑环境和自然环境互动以及如何在建筑环境与自然环境中进行协调的模糊反应。在学术上更感兴趣的人,我什至可以冒险向皇家城市规划学院(RTPI)提出更多发人深省但又模棱两可的主张,即规划是“空间的中介;它是空间的中介。的地方”。两种解释都不能使我的对话者满意。因此,我不得不列举一些普通从业者活动的例子。不幸的是,随着清单的增加,我的测验者的宽容度也因此而缩短,因为他们通常看不到如何在“规划”的主题下合法地进行各种活动,例如运输计划,环境评估和社区发展。如果我可以进一步保留他们的兴趣,我通常会提出一系列目标。在这里的某个地方,我将描述计划者如何充当协调者,他们提供专家知识来帮助利益相关者调和对计划问题的不同观点。如果我要研究“计划事项”的内容,我很可能会发现自己回避最初的模糊反应,或者陷入了“政策和法规所规定的内容”的官僚机构。然而,作为实践者和学者,我们本质上认为,计划不只是此而已。然而,试图以某种方式传达这种难以捉摸的“更多”意味着什么通常是一个挑战。这种观点给油者提供了一种观点,可以通过尝试回答通常不太舒服的问题“正在计划什么?”来识别“更多” 1。

著录项

  • 来源
    《Town planning review》 |2017年第2期|147-151|共5页
  • 作者

    Michael Lennon;

  • 作者单位

    School of Architecture, Planning and Environmental Policy at University College, A1, Architecture Building, Richview Campus, Belfield, Dublin;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:26:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号