...
【24h】

WHEN CRIME PAYS

机译:当犯罪支付时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On May 15, 2020, South African police in northern Limpopo Province near the border with Zimbabwe impounded four vehicles and cigarettes worth zar1.4 million ($83,530). The drivers, transporting cigarettes smuggled from Zimbabwe, avoided arrest by bolting out of their vehicles and out-sprinting police. A fortnight later, four South African men and a Zimbabwean woman were arrested in the same province after a high-speed chase while attempting to spirit 10,000 boxes, or 200,000 sticks, of cigarettes into South Africa. In the last two weeks of June, 30 people were arrested, resulting in the confiscation of cigarettes worth zar4 million. The consignments had been smuggled through the official border post at Beitbridge or via some 200 illegal crossing points on the Limpopo River, which forms the border between the two southern African countries. In Botswana on April 4, police in a northern district close to Zimbabwe arrested a Motswana and a Zimbabwean for smuggling 127 cartons of cigarettes into that country. On April 16, three men were arrested near South Africa's border with Mozambique while transporting 20,095 packs of cigarettes worth zar900,000. The contraband was coming from Mozambique.
机译:2020年5月15日,南非林浦省南非警方靠近津巴布韦边境,占据了四辆车辆和价值ZAR1.4百万的卷烟(83,530美元)。将驾驶员从津巴布韦运输,驾驶卷烟,避免拆除车辆和冲压警察逮捕。两周后,在高速追逐后,四个南非男子和津巴布韦妇女在同一个省被捕,同时试图将10,000盒或20万棍子,卷烟进入南非。在6月的过去两周里,30人被捕,导致没收价值ZAR4万的香烟。货物已经通过贝蒂奇的官方边境职位或通过林普河河上的大约200个非法交叉点走私,这构成了两个南部非洲国家之间的边界。在4月4日,在博茨瓦纳,北区的警方靠近津巴布韦逮捕了一家五星级和津巴布韦走私了127块香烟进入该国家。 4月16日,三名男子在南非与莫桑比克的边界附近被捕,同时运送20,095包价值ZAR900,000的香烟。违禁品来自莫桑比克。

著录项

  • 来源
    《Tobacco reporter》 |2020年第8期|36-38|共3页
  • 作者

    Thulani Mpofu;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号