首页> 外文期刊>Time >Knights & Knaves
【24h】

Knights & Knaves

机译:骑士与刀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Quick, name this sport: rival world champions, a shady multimillionaire commissioner, drug testing, boycotts and shapely young women parading around in skimpy costumes. If you said professional wrestling, you get partial credit. The correct answer, of course, is chess. The governing body of world chess, led by its eccentric president, Kirsan Ilyumzhinov, has launched an all-out campaign to remake this most elevated of intellectual exercises into a fast-paced, high-stakes spectacle suitable for prime-time television. In the process, Ilyumzhinov is either rescuing chess or dragging it down to the level of Tonya Harding vs. Paula Jones, depending on your point of view. In the highly political, deeply petty world of top-rung chess, nothing is black and white.
机译:快点说出这项运动的名字:竞争对手的世界冠军,身家百万富翁的幕后黑手,毒品测试,抵制和身穿轻便服装的身材匀称的年轻女性。如果您说职业摔角,您会得到部分荣誉。正确的答案当然是国际象棋。由其古怪的总统Kirsan Ilyumzhinov领导的世界象棋管理机构已发起了一场全面运动,将这种最高水平的智力练习重新制作成适合黄金时段电视的快节奏,高赌注的眼镜。在此过程中,Ilyumzhinov可能是拯救国际象棋,还是将其拖到Tonya Harding对Paula Jones的水平,具体取决于您的观点。在高度政治化,高度琐碎的顶级国际象棋世界中,黑白无所不包。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号