首页> 外文期刊>Time >THE STRIP IS BACK!
【24h】

THE STRIP IS BACK!

机译:带回来了!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

My stomach hurts. It's 7 a.m., and somehow person after person after person has persuaded me to pull an all-nighter so they can show me their little slice of Vegas- their glossy strip club, their late-night pool-cabana scene, their Studio 54, their swank ultralounge. And now, at an after-hours nightclub, the bass pumping, my eyes jolted open every few seconds by the shock of manufactured cleavage, they are offering me a beer. Not even a light beer. All I wanted was to see a nice Cirque du Soleil show, work my expense account at Le Cirque with my only famous friend, Robert Goulet, and crash at the new hotel at Mandalay Bay, where my standard room has two bathrooms and three flat-screen TVs. But New Vegas won't let me be. It needs to show me what a great time it's having, with its su-persized, sanitized, non-intimidating version of the same sins I don't want when I'm at home. I am deeply considering taking the beer so I can finally get sick and get the nurse to send me home.
机译:我的肚子疼。现在是早上7点,一个又一个人接一个人说服我熬夜,以便他们可以给我看一小部分拉斯维加斯-他们的光面脱衣舞俱乐部,他们的深夜泳池-卡巴纳风光,他们的Studio 54, wan懒的休息室。现在,在一个下班后的夜总会里,低音bass起,我的眼睛每隔几秒钟就因人造乳沟的震动而张开,它们正在为我提供啤酒。甚至没有淡啤酒。我只想看一场精彩的太阳马戏团表演,与我唯一的著名朋友罗伯特·古莱特(Robert Goulet)在Le Cirque工作,然后在曼德勒海湾的新酒店当机,我的标准间有两间浴室和三间公寓,屏幕电视。但是新维加斯不会让我成为现实。它需要向我展示它度过了一段美好的时光,它具有超大容量,经过消毒,无威胁的版本,是我在家时不想要的那种罪恶。我正在深思熟虑地服用啤酒,以便我最终可以生病,并让护士把我送回家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号