首页> 外文期刊>Time >STEM-CELL REBELS
【24h】

STEM-CELL REBELS

机译:干细胞叛乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Katie zucker, l6, Has sky blue eyes, wild curly hair and a dazzling smile. She is a champion equestrian and an A student. Her parents are doting, her friends devoted. So what's not to envy? Well, there's the small rectangular box attached to her belt that pumps insulin through a tube into her hip. To test her blood, she pricks her finger seven times a day. "It's scary," she says. "If your blood sugar goes too low, you could go into a coma." Sometimes at school her eyes swell, and she can't see the blackboard. She knows that her diabetes can result in kidney failure, amputation and blindness. But mostly, she says, "I try to think it won't affect me too much in the future." If there's any hope for a cure for Zucker and more than 1 million other Americans with Type 1 diabetes, the most debilitating form of the disease, it may lie in a revolutionary new field of research based on manipulating human embryonic stem cells. These building blocks of life, when isolated in a microscopic cluster of cells, can morph into any kind of tissue. (So-called adult stem cells, which can be harvested without sacrificing embryos, can turn into only a few tissue types.) One day, scientists hope, the entire genetic makeup of a patient like Zucker could be transferred into a cloned human egg that can produce the insulin-producing cells her body lacks.
机译:凯蒂·祖克(Katie zucker),16岁,有着天蓝色的眼睛,wild直的卷发和灿烂的笑容。她是马术冠军和A学生。她的父母在溺爱,她的朋友们在献身。那么,有什么可羡慕的呢?好吧,她的皮带上有一个小的矩形盒子,可以通过管道将胰岛素泵送到她的臀部。为了测试她的血液,她每天要刺七次手指。她说:“这很可怕。” “如果您的血糖太低,您可能会陷入昏迷。”有时在学校,她的眼睛肿胀,看不见黑板。她知道自己的糖尿病会导致肾脏衰竭,截肢和失明。她说,但主要是,“我试图认为将来不会对我造成太大影响。”如果有希望治愈扎克和其他超过100万患有1型糖尿病的美国人,这种疾病是最令人衰弱的一种疾病,那么它可能位于基于人类胚胎干细胞操纵的革命性新研究领域。当这些生命的组成部分隔离在微观的细胞簇中时,它们可以变成任何种类的组织。 (所谓的成年干细胞,可以在不牺牲胚胎的情况下收获,只能转变为几种组织类型。)科学家希望,有一天,像扎克这样的患者的全部基因组成都可以转移到克隆的人卵中,可以产生她身体缺乏的胰岛素产生细胞。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号