首页> 外文期刊>Time >Trayvon's Death Is an Outrage, But...
【24h】

Trayvon's Death Is an Outrage, But...

机译:特雷冯之死令人愤慨,但...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Suddenly, we are being dragged back to the 1980s­-a time when race was front and center as the great American divide, a time of anger and backlash and showboating. We are dragged there by the Trayvon Martin verdict, by the Supreme Court's decision to void a key section of the 1965 Voting Rights Act and even by the slow dissolution of immigration reform in the House of Representatives. There is an easy slippage into antique caricatures: A1 Sharpton is back; Rachel Jeantel, Martin's unfortunate phone pal, surfaces to stoke every white racist's fantasy about the limitations of black people; and six jurors find it all too easy to believe that a vigilante who had stalked an innocent black teenager was acting in self-defense when, during a scuffle, he shot the kid point-blank.
机译:突然,我们被拖回到了1980年代,当时种族成为美国最大的鸿沟,这是一次愤怒和强烈的反对和放荡的时代。特雷冯·马丁(Trayvon Martin)的判决,最高法院决定废除1965年《投票权法》关键部分的决定,甚至是众议院移民改革的缓慢解散,都将我们拖到了那里。很容易滑入古董漫画中:A1夏普顿回来了;马丁不幸的电话友Rachel Jeantel浮出水面,唤起了每个白人种族主义者对黑人局限性的幻想。六名陪审员觉得很难相信一个曾经跟踪过一个无辜黑人少年的民警在一次混战中枪杀了孩子时是在自卫。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2013年第5期|23-23|共1页
  • 作者

    Joe Klein;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:33:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号