首页> 外文期刊>Time >The Barbarians Are Back
【24h】

The Barbarians Are Back

机译:野蛮人回来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Remember thpse rapacipus finan- ciers from the 1980s who took over underleveraged companies and stripped them clean of assets before selling them off? They're back in a somewhat different guise, politely rebranded as "activist investors," and this time around they are targeting the world's richest and most powerful firms. The battle between Apple and private-equity titan David Einhorn is probably the best evidence of this comeback. Einhorn brought a lawsuit, recently dropped, asking Apple to part with some of its $137 billion of spare cash in the form of shares yielding a rich 4% dividend. Apple, one of the world's most profitable firms, said, No, thank you, most likely believing that it could do better things with its money than Einhorn could (a sentiment with which I completely agree).
机译:还记得1980年代的狂热的金融家吗?他们接管了杠杆不足的公司,并在出售资产之前剥离了它们的资产?他们回到了另一种伪装,被礼貌地重新命名为“激进投资者”,而这次他们的目标是世界上最富有,最有实力的公司。苹果与私募股权巨头大卫·爱因霍恩(David Einhorn)之间的斗争可能是这一卷土重来的最好证据。 Einhorn提起诉讼,最近撤诉,要求苹果将其1,370亿美元的备用现金中的一部分以股票形式分红,以产生可观的4%股息。苹果公司是世界上最赚钱的公司之一,他说:不,谢谢您,最有可能认为苹果公司可以用自己的钱做得比爱因霍恩公司能做的更好(我完全同意这一观点)。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2013年第11期|16-16|共1页
  • 作者

    Rana Foroohar;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号