Kombinierte Entwässerungsanlagen ohne Kontrollschächte

摘要

Ein erheblicher Teil der heutigen Instandhaltungsaufwändungen für den Eisenbahnoberbau liegt begründet in unzureichenden Entwässerungsverhältnissen. Die Ableitung des Oberflächen- und Sickerwassers und die Trockenhaltung des Erdplanums sind wichtige Voraussetzungen für eine dauerhafte Standsicherheit und eine wirtschaftliche Bahnstrecke. Aufgrund der nachfolgenden Erkenntnisse und Erfahrungen ist die Aufnahme von Oberflächen- und Sickerwasser und die örtlich versetzte Abgabe des gefassten Wassers in den Untergrund die meist kostengünstigste Lösung.%A significant proportion of today's railway permanent way maintenance costs arises from inadequate drainage. Removing surface water and seepage and keeping the formation dry are important prerequisites for lasting stability and efficient operation of the railway line. The findings and experience reported on in the article indicate that a cost-effective approach often lies in collecting surface water and seepage and routing it into the subsoil at a different location.