Von der Betriebsmessung zum Betriebsfestigkeitsnachweis für Schienenfahrzeuge

摘要

With the "Vehicle Safety" project, mandated by the Board of DB AG, DB Systemtechnik is ensuring the further development of active and passive system safety of the railways as an "all-in service". The "Railway Vehicle Durability" sub-project is aimed at helping ensure that railway vehicles to be procured in the future are better designed in terms of operating and maintenance requirements. Moreover, is it intended not only to implement the project results via the tender specifications and/or contracts for new vehicle acquisitions, but also to make use of them already in ongoing redesign and maintenance processes.%Mit dem von der Konzernleitung der DB AG beauftragten Projekt „Fahrzeugsicherheit" sichert DB Systemtechnik die Weiterentwicklung der aktiven und der passiven Systemsicherheit der Bahn als Dienstleistung „aus einer Hand". Aufgabe des Teilprojekts „Betriebsfestigkeit von Schienenfahrzeugen" ist es, einen angemessenen Beitrag zur betriebs- sowie instandhaltungsgerechten Auslegung künftig zu beschaffender Schienenfahrzeuge zu leisten. Zudem sollen die Projektergebnisse nicht nur für Neubeschaffungen mittels Anforderungen in den Lastenheften bzw. Verträgen praxiswirksam umgesetzt, sondern bereits für laufende Re-Design- und Instandhaltungsprozesse genutzt werden können.