首页> 外文期刊>Die Schiene >Vor 60 Jahren
【24h】

Vor 60 Jahren

机译:60年前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für September 1961 hatte ich mit meiner Braut und späteren Gattin eine längere Bergwanderung vereinbart, die ich nicht gut absagen konnte, als mich überraschend mein Schulfreund Harald Navé einlud, mit ihm eine dreiwöchige Eisenbahnerkundungstour durch Spanien zu unternehmen. Ich fragte daraufhin meinen Bruder Gerhard, ob er da nicht ersatzweise mithalten wolle - was er glücklicherweise auch tat. Es wurde nämlich eine der schönsten und ertragsreichsten Fotoexkursionen in ein damals noch existierendes Dampflokparadies, von der er heute noch schwärmt! (Über diese Reise wird ein eigener Bericht folgen.) Auf unserer Wanderung ging es zunächst von Neuberg über Veitschalm und Hochschwab zum Präbichl, wo wir am 3.9.1961 eintrafen. Wie schon in der letzten Nummer angesprochen, war die reparaturanfällige 297.401 schon wieder nicht im Einsatz, aber ansonsten gab es Dampfbetrieb in Hülle und Fülle, wie die folgenden Aufnahmen zeigen.
机译:1961年9月,我曾同意我的新娘和后来的妻子更长的山地徒步旅行,当我的学校朋友HaraldNavé邀请我通过西班牙邀请我为期三周的铁路铁路。 然后我问我的兄弟Gerard,他是否不会跟上它 - 他幸好的是什么。 它成为当时现有的蒸汽机车天堂中最美丽和最有利可图的照片游览之一,从中仍然热衷于今天! (关于这次旅行将遵循一个单独的报告。)在我们的徒步旅行中,它最初从Neuberg通过Veititchalm和Hochschwab到Prebichl,我们抵达3.9.1961。 如上已经提到的最后一个数字,修复易于297,401不再使用,但否则有丰富的蒸汽运行,如下面的录音显示。

著录项

  • 来源
    《Die Schiene》 |2021年第9期|3-6|共4页
  • 作者

    Alfred Luft;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号