...
首页> 外文期刊>The Motor ship >ABB launches latest Azipod thruster
【24h】

ABB launches latest Azipod thruster

机译:ABB推出最新的Azipod推进器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ABB has unveiled the latest addition to its electric propulsion range, combining its long-established Azipod technology in a unit that company says offers enhanced reliability, efficiency and serviceability at a competitive lifecycle cost. Azipod D supplies propulsion power of up to 7MW, with features including a hybrid air and water cooling system increasing torque by around 45% compared to its existing models - meaning that up to 25°/o less installed power is required for propulsion. Key features of the thruster unit include a gearless power train, meaning that the motor is next to the propeller with less critical components; electric steering with four redundancy options; adjustable strut height allowing ship builders to optimise hull forms by minimising headbox resistance; and shaftline technology including a redundant seal and online monitoring of bearings. Jaakko Aho, head of thruster business, ABB explained that the system also features enhanced condition monitoring, allowing for greater predictability and risk management by enabling remote diagnostics. He added that the simplicity of the system meant that installation costs were up to 20% lower than for other thruster systems. Overhaul of the shaftline can be completed in two days in a dry dock, without the need to send the unit for servicing, while a complete exchange of the thruster can also be completed in two days. Aho said that the ease of service contributed to lifecycle costs of up to 30% less than other thrusters.
机译:ABB推出了其电动推进器系列的最新产品,将其悠久的Azipod技术与一个单元相结合,该公司称该单元可提供具有竞争力的生命周期成本的增强的可靠性,效率和可维修性。 Azipod D提供高达7MW的推进功率,其功能包括混合空气和水冷却系统,与现有模型相比,扭矩提高了约45%-意味着推进所需的安装功率最多降低25°/ o。推进器单元的主要特征包括无齿轮传动系,这意味着电动机紧靠螺旋桨,其关键部件较少。具有四个冗余选项的电动转向;可调节的撑杆高度,允许造船厂通过减小流浆箱阻力来优化船体形状;和轴技术,包括冗余密封和轴承在线监测。 ABB推进器业务负责人Jaakko Aho解释说,该系统还具有增强的状态监控功能,可通过启用远程诊断来实现更大的可预测性和风险管理。他补充说,系统的简单性意味着安装成本比其他推进器系统低20%。轴系的检修可以在干船坞中两天内完成,而无需将其送去维修,而推进器的完整更换也可以在两天内完成。 Aho说,维修的便利性使生命周期成本比其他推进器降低了30%。

著录项

  • 来源
    《The Motor ship》 |2015年第1125期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号