首页> 外文期刊>The Economist >Thoroughly modern mercantilists
【24h】

Thoroughly modern mercantilists

机译:彻底的现代重商主义者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

President Charles de Gaulle of France once refused to meet a Japanese prime minister, dismissing him as a "transistor salesman". Now, presidents of all stripes are making exports a central part of their foreign policies. Bill clinton puts in a word with the Saudi princes, and snatches an order for Boeing from under the nose of Europe's Airbus. Helmut Kohl flies to Beijing, becomes the first western leader to inspect troops since the Tiananmen Square massacre and departs with a stack of Sino-German trade deals; other westerners fume-outwardly about human rights, inwardly about lost business.
机译:法国总统戴高乐(Charles de Gaulle)曾拒绝与日本首相会面,称其为“晶体管推销员”。现在,各行各业的总统都将出口作为其外交政策的核心部分。比尔·克林顿(Bill clinton)与沙特王子讲话,并从欧洲空中客车公司的鼻子下抢了一份波音订单。赫尔穆特·科尔(Helmut Kohl)飞往北京,成为自天安门广场屠杀以来第一位视察军队的西方领导人,并带着大量中德贸易协定离开。其他西方人则对人权大怒,对生意失败则大怒。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号