首页> 外文期刊>The Economist >The bulls' last charge?
【24h】

The bulls' last charge?

机译:公牛队的最后冲锋?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Dow keeps setting new highs. But the number of shares whose prices are still going up is dwindling fast. Traders cheered on the floor of the New York Stock Exchange as the Dow Jones Industrial Average edged past the 10,000 mark for the first time on March 16th. By the time the cameras ceased clicking, the Dow was back in four figures again. The bull market in American shares is still under way—but the Dow's hesitant creep past its latest milestone reflected growing unease. The stockmarket indices are increasingly dependent on only a handful of shares to lift them higher, raising questions about whether this dwindling band can take the strain.
机译:道琼斯指数持续创下新高。但是,价格仍在上涨的股票数量正在迅速减少。 3月16日,道琼斯工业平均指数首次突破10,000点,交易员在纽约证券交易所欢呼雀跃。当相机停止咔嗒声时,道琼斯指数又回到了四位数。美国股市的牛市仍在进行中,但道琼斯指数犹豫不决地越过了最新的里程碑,反映出日益增长的不安情绪。股市指数越来越多地只依赖少数几个股票来提升股票价格,这引发了人们对这个不断下降的区间能否承受压力的质疑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号