首页> 外文期刊>The architects' journal >Shanghai International Cruise Terminal
【24h】

Shanghai International Cruise Terminal

机译:上海国际邮轮码头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Without fail in Shanghai, at dusk, the city is transformed. It's freakish skyscrapers - unabashed and mutant in daylight — take on another guise. They become like special effects, like a backdrop to things you've seen before, but not for real, perhaps like the opening sequence of Blade Runner, or archive footage of a neon New York. The second-tallest building in the world, the KPF-designed Shanghai World Trade Centre (SWTC) towers over them all, a thin strip of blue light outlining its shape and the gaping, squint square hole carved out of its peak. You blink, and blink again, but when you open your eyes, the city is still there. Shanghai is for real.
机译:在上海,不容错过,这座城市已经转型。这是奇特的摩天大楼-在白天保持原状和突变-冒充另一种幌子。它们变得像特效一样,就像您之前所看过的事物的背景一样,但是却不是真实的,比如像《银翼杀手》的开场时间,或者是霓虹灯纽约的录像片段。由KPF设计的上海世界贸易中心(SWTC)是世界上第二高的建筑,高耸入云,一道蓝光勾勒出它的形状,以及从山顶雕刻出的巨大斜眼方孔。您眨眼,然后再次眨眼,但是当您睁开眼睛时,这座城市仍然存在。上海是真实的。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2010年第20期|p.36-373941|共4页
  • 作者

    Rory Olcayto;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:34:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号