【24h】

Legalese

机译:法文

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Project management appears to be an imperfectly understood role characterised by a series of contradictions. It is a new and evolving profession that has long been a presumed function within project teams. Now an emerging discipline in its own right, it is also a position that can be filled by consultants from many more established disciplines with various qualifications. Against an increasingly litigious construction backdrop, claims against project managers are still comparatively rare and there is limited case law on the liabilities of consultants performing these duties. Historically, clients have tended to presume that the lead consultant, typically the architect, will manage and organise the construction team as a matter of course. However, project management is a separate and distinct discipline, and it is important for architects to understand and recognise this if they are not to be called to account for breach of duty, unwittingly assumed.
机译:项目管理似乎是一个没有完全理解的角色,具有一系列矛盾。它是一个新兴且不断发展的职业,长期以来一直是项目团队中的假定职能。如今,它本身就是一门新兴学科,而且该职位也可以由来自许多具有各种资格的成熟学科的顾问来填补。在日益诉讼化的建设背景下,针对项目经理的索赔仍然相对较少,关于履行这些职责的顾问的责任的判例法也很有限。从历史上看,客户倾向于假定首席顾问(通常是建筑师)会理所当然地管理和组织施工团队。但是,项目管理是一门独立而又不同的学科,对于建筑师来说,重要的是要理解并认识到这一点,如果不要求他们承担责任,这是无意中假设的。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2011年第15期|p.39|共1页
  • 作者

    Mark Klimt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:33:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号