...
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >Unzul?ssiges Nachverhandefn auch ohne ?nderung des Wortlauts des Angebots!
【24h】

Unzul?ssiges Nachverhandefn auch ohne ?nderung des Wortlauts des Angebots!

机译:不允许重新谈判,即使不更改要约的用词!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ausgeschrieben sind die Lieferung und Montage der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik für ein Pumpwerk, unter anderem mehrere Drehstrom-Transformatoren. Im Zuge der Angebotswertung fordert das mit der technischen Prüfung befasste Ingenieurbüro den um 450000 Euro günstigsten Bieter auf zu best?tigen, dass die Transformatoren wie ausgeschrieben mit dem Leitmaterial Kupfer ausgestattet und kalkuliert seien. Der Bieter best?tigt dies zun?chst, r?umt dann aber doch ein, Transformatoren mit Aluminium-Leitmaterial gemeint zu haben. Für Kupfer fordert der Bieter zun?chst Mehrpreise, erkl?rt sich sp?ter aber bereit, Transformatoren mit dem Leitmaterial Kupfer zu den im Angebot genannten Preisen zu liefern. Daraufhin will der Auftraggeber diesem Angebot den Zuschlag erteilen. Ein Konkurrent beantragt den Ausschluss dieses Angebots.
机译:宣传了泵站(包括几台三相变压器)的测量,控制和调节技术的招标和交付。在评估报价的过程中,负责技术检查的工程办公室要求最便宜的竞标者以450,000欧元的价格确认变压器是否配备并计算出所标明的导电材料铜。投标人最初确认了这一点,但随后承认他的意思是用铝导电材料制成的变压器。投标人最初要求铜的附加价格,但后来同意以要约中指定的价格向变压器提供铜作为铅材料。然后,客户想要授予此报价。竞争对手要求排除此优惠。

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2010年第3期|65|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号