首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >London nach dem Bomben-Terror: Handel setzt auf 'business as usual'
【24h】

London nach dem Bomben-Terror: Handel setzt auf 'business as usual'

机译:恐怖袭击发生后的伦敦:贸易银行“照常营业”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Nach den verheerenden Bombenanschlägen in der Londoner Innenstadt vom vergangenen Donnerstag hofft der Einzelhandel der britischen Metropole, so bald wie möglich zum "business as usual" zurückkehren zu können. Die Händler setzen auf den Stolz und das Selbstbewusstsein der Briten, die mit bewundernswerter Besonnenheit auf die Attacken reagiert haben. Freilich kamen die Anschläge für den Einzelhandel zu einem Zeitpunkt, da sich der Konsum ohnehin spürbar abschwächt und in der Londoner Innenstadt die City-Maut von 5 auf 8 Pfund (11,80 Euro) erhöht wurde.
机译:在上周四伦敦市中心发生毁灭性爆炸之后,英国大都市的零售业希望尽快恢复正常营业。贸易商依靠英国人的骄傲和自信心,英国人以令人钦佩的审慎对袭击做出反应。当然,零售业的袭击发生在消费已经明显减弱的时候,伦敦市中心的城市通行费从5磅增加到8磅(11.80欧元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号