Agrartechnik -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Spezialist fur Profitechnik - Case IH will kunftig auch bei Erntetechnik punkten

机译：专业技术专家-Case IH也希望将来在收获技术上得分
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第11期
2.Muller-Elektronik: Jubilaum und Staffelstabubergabe

机译：Muller Electronics：接力棒的周年纪念和交接
- 作者：Joerg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第8期
3.Werkstatt live: Berufsbild demonstriert

机译：现场直播：展示工作描述
- 作者：Johannes Haedicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第8期
4.Global denken - regional handeln

机译：全球化思考-区域行动
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第11期
5.Toro Zero-Turn Maher Groundsmaster 72110-D im MOTORGERATE-Kurztest - Sensibler Kraftprotz

机译：Toro零转Maher Groundsmaster 72110-D在MOTORGERATE短期测试中-敏感的肌肉男
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第10suppla期
6.Hydrostatische Lenkung - Grundlagen, Kapitel 1.8, Teil 7 - Fortsetzung aus der Dezember-Ausgabe 2008

机译：静液压转向-基础知识，第1.8章，第7部分-自2008年12月版起
- 作者：Joachim Friese-Tapmeyer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第1期
7.Debut im Weinberg - Neues von AS-Motor Germany

机译：在葡萄园首次亮相-来自AS-Motor德国的新闻
- 作者：Johannes Hadicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第1suppla期
8.Mit gutem Namen: Telsnig ist Vertriebspartner von Hitachi Power Tools

机译：昵称：Telsnig是日立电动工具的销售合作伙伴
- 作者：Johannes Haedicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第1期
9.Gehl Knicklader AL 140 im AGRARTECHNIK-Kurztest - Wendiger Kraftzwerg

机译：Gehl铰接式装载机AL 140在AGRARTECHNIK短期测试中-敏捷动力侏儒
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第10期
10.60 Jahre Aloe-Lader: Schwedischer Weltmarktfuehrer hat schon mehr als 500 000 Frontlader hergestellt

机译：芦荟装载机已有60年历史：瑞典世界市场领导者已经生产了500,000多台前装载器
- 作者：Dieter Daenzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第5期
11.Weg mit dem Moos: Vier Vertikutierer im MOTORGERATE-Vergleichstest

机译：远离青苔：MOTORGERATE比较测试中的四个松土机
- 作者：Johannes Haedicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第8期
12.Schrittmacher - Muller Elektronik setzt auf Internetportal und ISOBUS

机译：起搏器-Muller Elektronik依赖Internet门户和ISOBUS
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第11期
13.Horsch Grubber Terrario 4 FX im AGRARTECHNIK-Kurztest - Gut in der Tiefe

机译：农业技术中的Horsch Cultivator Terrario 4 FX短期测试-深度不错
- 作者：Dieter Danzer;Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第11期
14.Vier mal langer scharf - Die neue Sagekette Stihl Picco Duro

机译：锐利长四倍-全新的Stihl Picco Duro传奇系列
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第1suppla期
15.Tempo ist Trumpf: Lager Heeslingen ist durch Erweiterung noch leistungsfahiger

机译：速度是关键：借助扩展，Heeslingen仓库的效率更高
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第2期
16.Alphaf luid Hydrauliksysteme - Proportionalzylinder fuer mobile Anwendungen

机译：Alphaf液压液压系统-移动应用的比例油缸
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第3期
17.Qualitat in der Tiefe: Marktubersicht Pfluge und Tiefenlockerer, Teil 2

机译：纵深质量：犁和深耕机市场概述，第2部分
- 作者：Dieter Daenzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第8期
18.Die inneren Werte - Weite verwendet Hydraulik-Schlauche von Gates

机译：内部值-宽度使用盖茨的液压软管
- 作者：Johannes Hadicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第11期
19.Nur noch Vario - Fendi verschiebt geplanten Ausbau der Montage

机译：只有Vario-Fendi推迟了计划的装配扩展
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第11期
20.Kompakter geht's kaum: Sechs Hoflader im AGRARTECHNIK-Vergleichstest

机译：它再紧凑不过了：农业技术比较测试中的六台农用装载机
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第6期
21.Transparenz - das Gebot der Stunde: Agrar- und Ernahrungswirtschaft - Perspektiven, Risiken und Strategien, Teil 1

机译：透明度-日常工作：农业和食品工业-观点，风险和策略，第1部分
- 作者：Wolfgang Kutschenreiter
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第12suppla期
22.Pottinger Ladewagen Jumbo 6610 D combi line in der AGRARTECHNIK-Feldprobe - Stets scharf

机译：装填机旅行车Jumbo 6610 D组合线在农业现场测试中-始终清晰
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第11期
23.Deutz-Fahr Agrotron M 640 im AGRARTECHNIK-Kurztest: Bewahrt und gut

机译：农业技术中的Deutz-Fahr Agrotron M 640短期测试：安全可靠
- 作者：Dieter Daenzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2009年第8期
24.Effizient & transparent: Amazone baut System zur Handlerunterstutzung im Kundendienst aus

机译：高效透明：Amazone正在扩展系统以在客户服务中提供处理程序支持
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第10期
25.Flexibel fur den Kunden - Mixmontage im grossten Pressenwerk Europas bei Claas in Metz

机译：灵活为客户-在欧洲最大的梅斯克拉斯工厂进行组装
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第5期
26.Die Krafte bundeln - EVB BauPunkt setzt verstarkt auf Dienstleistungen

机译：携手共进-EVB BauPunkt越来越注重服务
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12suppla期
27.Ausgezeichnet arbeiten: Neue hydrostatische Kompakteinheit fur preisgekrontes Traktorgetriebe

机译：出色的工作：用于屡获殊荣的拖拉机变速箱的新型静液压紧凑单元
- 作者：Monika Kraft
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第9期
28.Baumaschinen und mechanische Leistung - Grundlagen, Kapitel 3.0.1 Baumaschinen

机译：工程机械和机械性能-基础知识，第3.0.1章工程机械
- 作者：Hermann Metz
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12suppla期
29.Leitmarken-Profil starken - AGCO Corporation - Wachstumsdelle in 2009 und Strategie-Update 2010

机译：领先的品牌形象很强-AGCO Corporation-2009年增长下降和2010年战略更新
- 作者：Wolfgang Kutschenreiter
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第4suppla期
30.Mit Hochdruck gegen den Schmutz - Kapitel 4.4.1 Hochdruckreiniger, Teil 1

机译：高压除尘-第4.4.1章，高压清洁器，第1部分
- 作者：Ulrich Muller
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第2期
31.Schritt fur Schritt

机译：一步步
- 作者：Elisabeth Mehrmann;Maurice Freihoefer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
32.In der Breite stark - Haller-Gruppe weitet auch in der Krise das Geschaft aus

机译：全面发展-Haller集团即使在危机期间也继续扩大业务
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第4期
33.Horsch Universaldrillmaschine Pronto 3 DC in der AGRARTECHNIK-Feldprobe: Aber flott

机译：Horsch万能播种机Pronto 3 DC在农业田间试验中：但速度很快
- 作者：Johannes Haedicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第9期
34.Neue Ziele angehen - Frank Walz- und Schmiedetechnik intensiviert die Zusammenarbeit mit dem Fachhandel

机译：追求新目标-Frank Walz- und Schmiedetechnik加强了与专业行业的合作
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第3期
35.Von Null auf Hundert

机译：从零到一百
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12期
36.Zusammenhange im elektrischen Stromkreis - Grundlagen Kapitel 1.15A.1 - Elektrik/Elektronik, Teil 10

机译：电路中的关系-基础知识1.15A.1章-电气/电子设备，第10部分
- 作者：Franz Gretzmeier
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第2期
37.Jeden Tag im Einsatz: Trends beim Futter Laden, Mischen und Verteilen

机译：每天都在行动：饲料装载，混合和分配的趋势
- 作者：Joerg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第10期
38.Handelsvertreter-/Vertrags-handlerausgleichsrecht neu? Folgen des EuGH-Urteils vom 26.03.2009 - C 348/07, Fortsetzung aus Heft 612010

机译：商业代理/合同经销商补偿法新？ 2009年3月26日ECJ裁决的后果-C 348/07，从第612010期起继续
- 作者：Christian E. Ostermann
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第3期
39.Blitzumfrage Garantie: uber 30 000 Euro offene Garantiekosten pro Betrieb und Jahr

机译：快速调查保证：每年每项操作的开放担保成本超过30,000欧元
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
40.Gegen den Trend: Abemec in Sevenum ist Nationensieger Niederlande beim Shell Service-Award 2010

机译：与趋势背道而驰：Sevenum的Abemec是2010年壳牌服务奖的荷兰国家冠军
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第10期
41.Perfekte Symbiose: Berufsschule und DEULA arbeiten in Hildesheim Hand in Hand

机译：完美的共生：职业学校和DEULA在希尔德斯海姆携手合作
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第3suppla期
42.Auf stabilem Niveau - Marktubersicht Saat- und Bestelltechnik, Teil 2

机译：稳定水平-种子和栽培技术市场概述，第2部分
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第2期
43.Leichtgewichte - Vier Top-Handle-Motorsagen im MOTORGERATE-Vergleichstest

机译：轻巧-MOTOR APPLIANCE比较测试中的四把顶级电锯
- 作者：Johannes Hadicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第2期
44.Optimale Zerkleinerung - Marktubersicht: Boden- und Stockfrasen im Baueinsatz

机译：最佳切碎-市场概述：建筑中的土壤和草皮
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12suppla期
45.Holperstrecke erwartet - Marktubersicht Raupen- und Kettenlaufwerke, Teil 2

机译：崎不平的道路-市场概述履带和链传动，第2部分
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
46.Am gleichen Strang ziehen: Wacker Neuson SE praktiziert ungewohnliches Ausbildungskonzept

机译：向同一方向发展：Wacker Neuson SE实行了一种不寻常的培训理念
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1suppla期
47.Im Umbruch - Absagen trotz verandertem Konzept

机译：过渡中-尽管概念有所改变但仍拒绝
- 作者：Johannes Hadicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第2期
48.Wider das Vergessen - Baustein des CRM - die Marktkommunikation vor Ort

机译：防止遗忘-CRM的基础-现场市场交流
- 作者：Wolfgang Kutschenreiter
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
49.Am Puls des Marktes - Risiko-Management - wo steht unser Unternehmen heute?

机译：在市场脉搏中-风险管理-我们公司今天在哪里？
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第3期
50.Auf stabilem Niveau: Marktubersicht Saat- und Bestelltechnik, Teil 1

机译：稳定水平：种子和栽培技术市场概述，第1部分
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
51.Spielerisch punkten - Marketing fur Praktiker, Teil 17

机译：游戏中的得分-从业人员营销，第17部分
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第2期
52.Teurer zieht besser: Reifen fur die 300-PS-Leistungskla

机译：更昂贵的拉力更好：300 hp级轮胎
- 作者：Dieter Daenzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第11期
53.Kotte Pumptankwagen Garant PT 16.700 im AGRARTECHNIK-Kurztest: Keine halben Sachen

机译：Kotte泵罐车Garant PT 16.700在AGRARTECHNIK短期测试中：无措施
- 作者：Dieter Daenzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第8期
54.Mehr Tierkomfort - Spaltenbodenmatten von Easyfix fur Rinder, Kalber und Schweine

机译：让动物更舒适-Easyfix的板条地板垫可用于牛，牛和猪
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12期
55.Mehr Leistung: Effiziente, innovative Melktechnik von Dairymaster

机译：更高的性能：Dairymaster高效，创新的挤奶技术
- 作者：Joerg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第11期
56.Es gibt noch viel zu tun: Zufriedenheitsbarometer der Traktoren lieferanten 2009

机译：还有很多工作要做：2009年拖拉机供应商满意度指标
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
57.In der Erfolgsspur - McHale als Komplettanbieter in der Press- und Wickeltechnik

机译：迈向成功之路-McHale作为打包和卷绕技术的全方位供应商
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12期
58.Stabuberaabe: RWZ Witti ich ist Landessieger Rheinland-Pfalz beim Shell Service-Award 2010

机译：Stabuberaabe：RWZ Witti ich是2010年壳牌服务奖的州冠军莱茵兰-普法尔茨州
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第10期
59.Bei Agrar Gas geben: Handler mit zusatzlichem Personal besser unterstutzen

机译：在Agrar上加油：通过额外的人员更好地支持经销商
- 作者：Dieter Daenzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第9期
60.Qualitat entscheidet - Rader gehoren bei Baumaschinen zu den teuersten Einzelkomponenten

机译：质量至关重要-车轮是工程机械中最昂贵的单个组件之一
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
61.Auf Qualitat gesetzt - Fortuna bietet massgeschneiderte Transportlosungen

机译：注重质量-Fortuna提供量身定制的运输解决方案
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第4期
62.Von Profis fur Profis - Internationale Hydraulik-Akademie (IHA) hat Schulungsprogramm erweitert

机译：从专业人员到专业人员-国际液压学会（IHA）扩大了培训计划
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12suppla期
63.In die Hohe - Systemvergleich Teleskoplader

机译：在高系统比较伸缩臂叉装机中
- 作者：Johannes Hadicke;Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第1期
64.Auf gutem Weg: Kerner will Innovationspfad fortsetzen

机译：进展顺利：Kerner希望继续创新之路
- 作者：Joerg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第9期
65.Nur Spezialisten punkten - Claas will seine Fachhandelspartner noch starker im Service unterstutzen

机译：只有专家才能得分-Claas希望在服务方面更加坚定地支持其专业零售合作伙伴
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第5期
66.Ideen-Wettkampf - CLIMMAR-Kongress Krakau

机译：创意竞赛-CLIMMAR Congress Krakow
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第12期
67.'Saubere' Motoren: Abgasruckfuhrung oder selektive katalytische Reduktion

机译：“清洁”发动机：废气再循环或选择性催化还原
- 作者：Dieter Daenzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第9期
68.Universell einsetzbar - Marktubersicht Dreiseitenkipper

机译：通用-市场概述三通自卸车
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第4期
69.Alles aus einer Hand: Weber Hydraulik setzt auf Systemkompetenz und Internationalisierung

机译：一切都来自一个来源：Weber Hydraulik依靠系统专业知识和国际化
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第9期
70.In den Startlochern - Same Deutz-Fahr halt an hohen Marktanteilen fest

机译：在起步阶段-Same Deutz-Fahr保持着较高的市场份额
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第5期
71.Hurden leichter uberwinden - Studieren mit und ohne Meisterbrief - Teil 2

机译：轻松克服障碍-拥有和没有硕士学位的学习-第2部分
- 作者：Ralf E. Geiling
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第4suppla期
72.Profi-Treffpunkt - DLG-Feldtage vom 15. bis 17. Juni 2010

机译：专业聚会地点-DLG现场日，2010年6月15日至17日
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第5期
73.Liegend oder stehend: Systemvergleich Holzspalter

机译：说谎或站立：日志分割器的系统比较
- 作者：Johannes Haedicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2010年第2suppla期
74.Querdenker: SAS bietet Ingenieurdienstleistungen

机译：横向思想家：SAS提供工程服务
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第2期
75.Komplettlosungen als Ziel

机译：完整的解决方案为目标
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第6期
76.Wertschopfung pur: Biomasse-Kraftwerk mit europaweit einzigartigem Konzept

机译：纯附加值：生物质发电厂具有欧洲独特的概念
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第2期
77.Multitalent Polyurethan: Internorm hat sich mit Komponenten auf Polyurethan-Basis etabliert

机译：全能聚氨酯：Internorm建立了基于聚氨酯的组件
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第2期
78.Bundeln und ausbauen

机译：捆绑并扩展
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第12期
79.Elektronische Bauteile: Grundlagen Kapitel 1.15A.2 Elektrik/Elektronik, Teil 1

机译：电子元器件：基础知识第1.15A.2节电气/电子学，第1部分
- 作者：Franz Gretzmeier
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第9期
80.Nur einmal druber

机译：刚过一次
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第8期
81.Einwandfreies Pflugbild

机译：完美的犁型
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第10期
82.Alle Vorteile nutzen

机译：利用所有优势
- 作者：Jorg Rath-Kampe
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第10期
83.Federnd zum Erfolg

机译：坚韧成功
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第7期
84.Guter Lauf

机译：好运
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第12suppla期
85.Luft nach oben: Selbstfahrer aus der Ideenschmiede von Agrifac

机译：有改进的空间：来自Agrifac智囊团的自行式车辆
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第1期
86.Die Sagen mit dem Plus: Vergleichstest Brennholzsagen mit Forderband

机译：带加号的传奇：带传送带的木柴锯的对比测试
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第2suppla期
87.Statistik zum Erfolg

机译：成功统计
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第6期
88.Einbringen hilft sparen

机译：引入有助于节省
- 作者：Johannes Haedicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第7期
89.Premium aus Indien: BKT will Marktfuhrer im Bereich Off-Highway-Reifen werden

机译：印度的溢价：BKT希望成为非公路轮胎的市场领导者
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第5期
90.Zusammenhange im elektrischen Stromkreis: Grundlagen Kapitel 1.15A.1 Elektrik/Elektronik, Teil 14 - Fortsetzung aus Heft 05/2010

机译：电路中的关系：基础知识第1.15A.1节“电气/电子产品，第14部分”（续）05/2010
- 作者：Franz Gretzmeier
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第2期
91.Ausbilden - wie geht das?

机译：培训-如何运作？
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第7期
92.Gute Luft: TEKA will Zielgruppe Landtechnik starker schliessen

机译：良好的氛围：TEKA希望更强有力地吸引目标农业技术人群
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第2期
93.Unternehmen Antrieb

机译：公司驱动
- 作者：Johannes Haedicke
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第11期
94.Es rumort gewaltig

机译：隆隆隆隆
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第12期
95.Es ist geschafft!: Der erste Kurs 'Servicetechniker HWK' ist abgeschlossen

机译：完成了！：第一期“维修技术员HWK”课程已完成
- 作者：Jens Noordhof
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第4期
96.Konflikte losen - ohne Justiz: Aussergerichtliche Einigungsmoglichkeiten im Streitfall, Teil 3 und Ende

机译：解决冲突-不公正：发生争端时的法外解决方案，第3部分和结尾
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第5期
97.Innovations-Lawine rollt an

机译：创新的雪崩滚滚而来
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第11期
98.Gut gebraucht ist (online) schnell verkauft

机译：二手货畅销（在线）
- 作者：Monika Kraft
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第12suppla期
99.Eine Region - ein Team

机译：一区一队
- 作者：Dieter Danzer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第7期
100.Ein Schnitt, ein Schwad

机译：一切一sw
- 作者：Markus Messerer
- 期刊名称：《Agrartechnik》 | 2011年第5期