Die Textil- und Bekleidungsbranche hat im ersten Halbjahr 2008 weniger Geld für Print-, Rundfunk- und Außenwerbung ausgegeben als noch im Vorjahr. Das geht aus einer Untersuchung des Medien- und Werbeforschungsunter-nehmens Nielsen Media Research hervor. Demnach lagen die Bruttowerbe-Auf-wendungen für Textilien und Bekleidung in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bei 253,4 Mill. Euro und damit 2,4% niedriger als im Vorjahreszeitraum. Spitzenreiter in der Sparte ist C&A und das obwohl der Filialist seine Aufwendungen im Vergleich zum Vorjahr um mehr als ein Fünftel gesenkt hat. Die Bruttowerbeausgaben des Filialisten lagen laut der Untersuchung bei 49,7 Mill. Euro. Zu den Top 5 gehören neben C&A, H&M, Kik, Hugo Boss und Jack Wolfskin (siehe Grafik). Während H&M und Hugo Boss die Ausgaben senkten, investierten Kik und Jack Wolfskin in ihre Werbeauftritte. In den Segmenten Wäsche und Strümpfe sparten die Unternehmen besonders an der Werbung. Für Wäsche lagen die Brut-towerbe-Aufwendungen mit 9 Mill. Euro rund 23 % unter dem Vorjahreswert. Bei den Strümpfen wurde mit 0,6 Mill. Euro sogar knapp 80 % weniger Geld für Werbung ausgegeben als noch im ersten Halbjahr 2007.
展开▼
机译:与上一年相比,2008年上半年,纺织和服装业在印刷,广播和户外广告上的支出减少了。这是由媒体和广告研究公司Nielsen Media Research进行的一项调查得出的。因此,今年前六个月用于纺织品和服装的广告总支出为2.534亿欧元,比去年同期下降2.4%。 C&A是该部门的领头羊,尽管连锁店运营商的费用与上一年相比减少了五分之一以上。根据调查,这家连锁店的广告总支出为4,970万欧元。前五名包括C&A,H&M,Kik,Hugo Boss和Jack Wolfskin(见图)。在H&M和Hugo Boss削减开支的同时,Kik和Jack Wolfskin投资了他们的广告活动。在内衣和袜子行业,公司节省了很多广告费用。洗衣服的总塔楼费用为900万欧元,比上一年降低了约23%。与2007年上半年相比,广告支出为60万欧元,几乎减少了80%。
展开▼