...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die Goldgräberzeit Ist Vorbei
【24h】

Die Goldgräberzeit Ist Vorbei

机译:淘金热结束了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Eigentlich ist Chris Seileng zum Verkaufen hier. Doch das Gespräch, das der Di-gel-Exportleiter mit seinem russischen Kunden führt, dreht sich nicht um Ware, sondern ums Geld. Der Einzelhändler ist klamm. Er kann die aktuelle Lieferung nicht wie vereinbart bezahlen. Gleichzeitig möchte er für den Herbst ordern. Wie es in einem halben Jahr in seiner Kasse aussieht, kann er freilich auch nicht sagen. „Wir finden eine Lösung", sagt Seileng, nachdem der Kunde den Messestand auf der Moskauer CPM verlassen hat. „Leider ist das zurzeit kein Einzelfall."rnDen russischen Modehändlern bricht das Geschäft in einer Geschwindigkeit und Heftigkeit weg, die viele die Existenz kosten werden. Branchenexperten rechnen damit, dass in diesem Jahr rund ein Drittel der Betriebe vom Markt verschwinden wird. Die russische Wirtschaft und damit auch der Einzelhandel stecken in der größten Krise seit dem Staatsbankrott 1998. Der Unterschied: Anders als vor zehn Jahren ist derzeit nicht absehbar, wann es wieder aufwärts geht. Viele glauben, dass die Talsohle längst noch nicht erreicht ist.
机译:克里斯·塞伦(Chris Seileng)实际上在这里出售。但是,Di-gel出口经理与他的俄罗斯客户进行的对话不是关于商品,而是关于金钱。零售商很冷淡。他无法按照约定支付当前的交货费用。同时,他想订购秋天。当然,他不能说六个月后的票房是什么样。客户离开莫斯科CPM展台后,Seileng说:“我们将找到解决方案。不幸的是,目前还不是孤立的情况。”俄罗斯时装零售商正以许多人失去生计的速度和强度失去业务。 。行业专家预计,今年约有三分之一的公司将从市场上消失。自1998年国家破产以来,俄罗斯经济以及零售业正处于最大的危机中。区别:与十年前不同,目前尚无法预料情况会再次好转。许多人认为尚未达到最低点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号