...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >H&M:Versace fürs Volk
【24h】

H&M:Versace fürs Volk

机译:H&M:范思哲为人民

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Donateüa Versace hatfiir den schwedischen Filialisien eine Kollektion entwickelt, die im November in die Läden kommen soll. Hennesei Mauritz setzt damit erneut auf das bewährte Mittel der Designer-Kooperation. Im November ist es wieder soweit: H&M läutet die nächste Runde der Kooperationen mit namhaften Designern ein. Dieses Mal am Start: Versace. Creative Director Donatella Versace hat für die Schweden eine exklusive DOB-Kollektion und einige ausgewählte Modelle für Männer entworfen. Sie sollen ab 17. November in rund 300 Läden des Filialisten sowie online weltweit verkauft werden. Die starke Krone, hohe Rohstoffpreise, vor allem für Baumwolle, und die schwindende Kauflaune haben sich in den ersten sechs Monaten auf das Geschäft von HennesS. Mauritz in allen Kernmärkten ausgewirkt. Wie die Schweden bekanntgaben, sank der Nettogewinn um 23,2% auf 6,8 Mrd. Kronen, der Betriebsgewinn ging von 11,9 auf 9 Mrd. Kronen zurück. Negativ auf die Ergebnisse des Unternehmens ausgewirkt hätten sich auch außerordentliche Kosten wie die Investition in eine Stiftung zur Verbesserung der Altersversorgung der H&M-Mitarbeiter. Der Umsatz stieg in der ersten Hälfte des Geschäftsjahrs 2010/11 (Stichtag: 31.5.) um 1% auf 61,1 Mrd. Kronen (6,6 Mrd. Euro). Währungs- bereinigt konnten die Stockholmer um 10% zulegen, flächenbereinigt ergab sich ein Plus von 2%. Im wichtigsten Markt Deutschland ging der Umsatz um 3% auf 14,3 Mrd. Kronen zurück, in Euro erhöhte er sich hingegen um 8%. „Steigende Zinsen, höhere Energiepreise und Sparmaß.
机译:DonateüaVersace已为瑞典分公司开发了一个系列,该系列将于11月份上市。 Hennesei Mauritz再次依靠可靠的设计师合作方式。在11月,时间又来了:H&M预示着与知名设计师的下一轮合作。这次的开始:范思哲。创意总监Donatella Versace为瑞典人设计了专属的女装系列,并为男性设计了一些精选模特。从11月17日开始,它们将在全球约300家连锁店和在线商店出售。坚挺的冠冕,高昂的原材料价格(尤其是棉花的原材料价格)以及购买意愿的下降影响了头六个月HennesS的业务。毛里茨影响了所有核心市场。正如瑞典人宣布的那样,净利润下降了23.2%,为68亿克朗,营业利润从11.9亿英镑下降到了90亿克朗。诸如投资基金会以改善H&M员工的退休金计划之类的非常规成本也会对公司的业绩产生负面影响。在2010/11财政年度上半年(资产负债表日期:5月31日),销售额增长了1%,达到611亿克朗(66亿欧元)。调整汇率因素后,这家总部位于斯德哥尔摩的公司增长了10%,按销售额计算增长了2%。在最重要的市场德国,销售额下降了3%,至143亿克朗,而在欧元中则增长了8%。 “利率上升,能源价格上涨和经济增长。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2011年第25期| p.20-21| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号