...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Birkenstock: Orderstopp
【24h】

Birkenstock: Orderstopp

机译:勃肯:Orderstopp

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Birkenstock hat einen Auftragsstopp verhängt. Bis auf Weiteres werden keine Orders mehr entgegengenommen, sagte ein Sprecher des Schuhunternehmens aus Neustadt/Wied. Die Maßnahme betreffe den Vertrieb der Birkenstock-Produkte weltweit -auch den eigenen Retail - und das gesamte Sortiment. Grund seien die anhaltend hohen Auftragseingänge und Engpässe in der Produktion. Zwar habe das Unternehmen die Produktionskapazitäten in den vergangenen 18 Monaten verdoppelt, doch sei das Wachstum so hoch, dass nun eine Atempause eingelegt werden müsse. Das Unternehmen wolle bei der Lieferzuverlässigkeit und der Qualität keine Abstriche machen. „Wir möchten keine Orders zulassen, bei denen zum Zeitpunkt der Annahme schon klar ist, dass es zu Lieferschwierigkeiten kommt", sagte der Sprecher. Nun würden zunächst die bereits eingegangenen Aufträge bearbeitet.
机译:Birkenstock已下达冻结订单。 Neustadt / Wied的制鞋公司发言人说,在没有另行通知之前,将不再接受任何订单。该措施影响了勃肯产品在全球的分布-包括其自己的零售-以及整个范围。原因是持续的高订单量和生产中的瓶颈。尽管该公司在过去18个月中将其生产能力提高了一倍,但增长速度如此之快,以至于现在必须休息一下。该公司不想在交付可靠性和质量上做出妥协。发言人说:“我们不愿接受在交货时已经明确的订单,但会出现交货问题。”现在,将首先处理已经收到的订单。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第45期| 6-6| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号