...
【24h】

GUT ERZOGEN

机译:受过良好教育

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Kunden erziehen - in der Modebranche ist das gerade in Bezug auf die Schnäppchenmentaütät oft zu hören. Eine Lösung gibt es bisher nicht. Als Denkansatz lohnt ein Blick in die Reisebranche. Koffer packen, an den Flughafen fahren, am Last-Minute-Schalter die Reise buchen und rein in den Flieger. Am Morgen noch nicht zu wissen, wo man abends am Pool liegt - Freiheit und Spontanität pur. So begann für viele Verbraucher vor fünf, zehn Jahren ihr Urlaub, die sprichwörtlich schönste Zeit des Jahres. Heute sucht man an vielen Flughäfen die Last-Minute-Schalter vergeblich. Zumindest gibt es sie in früherem Ausmaß nicht mehr. Denn die Spontanität und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis, das die Verbraucher schätzten, bedeutete für die Reiseveranstalter vor allem eines: sinkende Rentabilität, zum Teil bis zur Pleite. „Es gab im Sommer ein regelrechtes Überangebot", sagt Torsten Schäfer vom Deutschen Reiseverband (DRV). „Die Anbieter haben vieles am Ende regelrecht verramscht."
机译:教育客户-在时尚行业中经常可以听到这种声音,尤其是在讨价还价购物时。到目前为止,还没有解决方案。首先,值得一看的是旅游业。收拾好行李,开车去机场,在最后一刻柜台预订旅行并上飞机。不知道早晨在泳池旁的躺椅-纯净的自由和自发性。那就是五到十年前(一年中最美丽的时光)开始度假的消费者人数。如今,许多机场都在徒劳地寻找最后一刻的柜台。至少它们不再存在。因为消费者喜欢的自发性和良好的性价比,对旅行社来说意味着一件事:盈利能力下降,部分原因是破产。德国旅行协会(DRV)的TorstenSchäfer说:“夏天确实出现了供大于求的局面。最后,供应商实际上卖光了很多。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第22期| 30-31| 共2页
  • 作者

    AZIZA FREUTEL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号