...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >HOHES MINUS VOR OSTERN
【24h】

HOHES MINUS VOR OSTERN

机译:复活节前高减

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Eine Woche, die der stationäre Modehandel schnell vergessen möchte: Die Unternehmen im TW-Testclub haben die vorösterliche 14. KW mit einem Umsatzminus von durchschnittlich 16% beendet. Deutlich besser sieht's aus, wenn man die Gesamtsituation betrachtet: Das Osterfest lag im vergangenen Jahr zwei Wochen später, im Vergleich mit dem Vorjahr fehlte der Branche wegen des Feiertags Karfreitag im Berichtszeitraum daher ein Verkaufstag. Außerdem war es in der Vergleichswoche 2014 frühlingshaft mild, was die Kunden in Kauflaune versetzte und zu der hohen Vorlage von plus 17 % führte. So ist es kein Wunder, dass sich das hohe Minus der vergangenen Woche in allen Betriebstypen und Umsatzgrößen findet. Lediglich den HAKA-Häusern gelang es, gegen den Trend zu wachsen. Sie konnten ihre Umsätze im Vergleich mit der Vorjahreswoche um 1 % verbessern. Geradezu katastrophal ging dagegen die Woche für die DOB-Häuser zuende. Bei ihnen blieben die Erlösen um 26 % unter dem Wert der Vergleichswoche 2014. Unterm Strich haben 78 % der Unternehmen im TW-Testclub die 14. Woche mit einem schlechteren Umsatz als im Vorjahr abgeschlossen.
机译:平稳的时尚行业希望很快忘记的一周:TW测试俱乐部的公司在复活节前第14周结束时,平均销售额下降了16%。如果您看一下总体情况,情况会好得多:复活节比去年同期晚了两个星期,与去年相比,由于受难节假期,该行业在报告期内没有销售日。此外,2014年比较周的天气像春季一样温和,这使客户产生了购买意向,并导致高提交量增加了17%。难怪在所有类型的企业和销售中都可以找到过去一周的高负值。只有HAKA商店设法逆势增长。与前一周相比,他们的销售量提高了1%。相比之下,女装店的一周几乎灾难性地结束了。对于他们来说,收入仍然比2014年比较周的价值低26%。最重要的是,TW测试俱乐部中有78%的公司在第14周结束时的销售额比上一年差。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第15期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号