首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Der Markt bittet zur Kasse
【24h】

Der Markt bittet zur Kasse

机译:市场要求结帐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hängepartie. Diese Orderrunde beutelt viele Unternehmen außerordentlich. Mittelmodische, halbwichtige, mäßig profilierte Kollektionen der zweiten Reihe - da möchte man nicht wissen, wie es zurzeit hinter deren Kulissen zugeht. Noch geben sich viele Hersteller gelassen, tatkräftig optimistisch: Jawohl, vorne fehlt es zwar an Budget, doch hinten-raus kann ja noch was nachkommen. Allenfalls beim Glas Wein lässt mal ein Vertriebler, mal ein Agent ahnen, welch bedrohliches Ausmaß die Limitkürzungen für manche Firma annehmen (Seite 16). Am genauesten wissen all jene, die als kauffähig oder -willig gelten, welche Labels und welche Firmen dieser Tage wie sauer Bier angeboten werden. Etliche Unternehmen agieren hart an der Kante und werden ihr sowieso prekäres Verhältnis von Einnahmen und Kosten immer weniger balancieren können. Seien wir realistisch: Von dem Limit, das ihnen vorne gekürzt wurde, wird ihnen hinten kaum etwas zugute kommen. Zumal sie den eklatanten Wettbewerbsnachteil haben, dass Finanzschwache alles teurer bezahlen müssen als -starke. Also sind andere informierter, schneller, dichter am Kunden und Marktgeschehen.
机译:悬挂部分。对于许多公司而言,这一轮订单极为困难。第二行是中型,半重要,中等配置的集合-您不希望知道当前情况如何。许多制造商仍然放松,充满活力和乐观:是的,前面缺少预算,但后面仍然会出现问题。充其量,一杯酒有时会使销售人员或代理商怀疑某些公司限价措施的威胁程度(第16页)。所有被认为愿意或愿意购买的人最近都最清楚地知道哪些标签和哪些公司像酸啤酒一样被提供。许多公司在边缘采取行动,将越来越无法平衡收入与成本之间不稳定的关系。让我们现实一点:在前面减少的限制几乎不会在后面使他们受益。尤其是由于它们具有明显的竞争劣势,因此经济上的弱势群体必须付出比强势的群体更高的代价。因此,其他人可以更了解情况,更快地,更接近客户和市场事件。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第35期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:13:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号