首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >„Wir wollen wieder mehr wert sein'
【24h】

„Wir wollen wieder mehr wert sein'

机译:“我们希望变得更有价值”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Als die Einladung von Gerry Weber unter dem Titel „For best partners in fashion" Ende Dezember bei rund 200 Modehäusern eintraf, haben wohl die wenigsten Empfänger geahnt, vor welch brisantem Szenario sie sich in Düsseldorf versammeln werden. Sonntagnachmittag der CPD - üblicherweise hat der Einkauf in seinem dicht getakteten Showroom-Programm Wichtigeres zu tun, als sich über zwei Stunden für eine Konferenz am Rande des Geschehens auszuklinken. Dass dennoch gut hundert Entscheidungsträger aus dem Modehandel - von Garhammer über L&T, Dodenhof und Hagemeyer bis P & C - der Einladung folgen und sich auf den Weg ins Hotel Innside nahe Halle 29/30 machen, demonstriert die Bedeutung, die sie der Zusammenkunft geben: Seit zwei Tagen befindet sich die Gerry Weber International AG im vorläufigen Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung, nachdem langwierige Gespräche mit den Finanzierungspartnern gescheitert waren (Seite 20). Die Branche ist hochgradig bewegt, beunruhigt. „Erfahren Sie vom Vorstand, wie die Marke Gerry Weber sich für Sie und Ihre Kunden verändert" - was die Einladung bereits vor Wochen versprach, hat nun vielfach erhöhte Dringlichkeit. Der Handel will wissen, wie es um Gerry Weber steht und wie es weitergeht.
机译:12月底,当格里·韦伯(Gerry Weber)的邀请(题为“时尚界的最佳合作伙伴”)到达大约200家时装屋时,很少有接受者怀疑他们将聚集在杜塞尔多夫的有争议的情况。在时间紧迫的陈列室计划中进行购买比在会议的边缘花费两个小时更为重要,尽管会议花了两个小时,但仍然有来自时装行业的数百名决策者-从Garhammer到L&T,Dodenhof和Hagemeyer到P&C-接受了邀请跟随并进入29/30号馆附近的Innside酒店,展示了他们对这次会议的重视:在与融资伙伴的漫长讨论失败后的两天里,Gerry Weber International AG一直在自行管理破产程序(第20页)行业极度激动,担忧以及格里·韦伯(Gerry Weber)品牌如何为您和您的客户改变-几周前发出的邀请现在变得更加紧迫。零售商想知道Gerry Weber在做什么以及事情如何发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号