...
首页> 外文期刊>Television >Counting her blessings
【24h】

Counting her blessings

机译:计算她的祝福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Even in this strange world of lockdown, it's all relative. While many of us can amble to our backyard or at least to the hall cupboard, Tanya Moodie is stuck on a chair when I speak to her via FaceTime at her sunny south London home. "I'm on lockdown 2.0," she explains, flipping her screen to show off her leg, in plaster up to the knee. What happened? She grimaces. "It was April Fool's Day, I got over-excited trying to punk my daughter, and ended up falling down the stairs." As I am to discover during our chat, Moodie is a resolutely glass-half-full kind of person, even faced with a dislocation and bad break requiring a metal plate. "It could have been so much worse. My partner was home at the time, so he could drive me to hospital; the orthopaedics department was empty and able to treat me quickly. My daughter is 12, old enough to attend to her own home schooling. There were lots of things in place to make me feel lucky."
机译:即使在这个陌生的锁定世界中,它也是相对的。虽然我们中的许多人可以与我们的后院和至少到大厅橱柜,但是当我在她的阳光南伦敦家的一般面条和她的FaceTime谈论时,Tanya Moodie在椅子上被困在椅子上。 “我在锁上2.0,”她解释说,翻转她的屏幕,炫耀她的腿,在膝盖上。发生了什么?她仔细笑了。 “这是愚人节的一天,我过度兴奋试图闲逛我的女儿,并最终落在楼梯上。”当我在聊天期间发现时,Moodie是一个坚定的玻璃半满的人,甚至面临着需要金属板的错位和坏休息。 “这可能是如此差。我的伴侣当时回家,所以他可以让我去医院;骨科部门是空的,能够快速对待我。我的女儿是12,足够老了,足以参加自己的家教育。有很多东西可以让我感到幸运。“

著录项

  • 来源
    《Television 》 |2020年第5期| 10-11| 共2页
  • 作者

    Tanya Moodie;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号