首页> 外文期刊>Technology in society >Technology and gender: A case study on 'iron girls' in China (1950s-1970s)
【24h】

Technology and gender: A case study on 'iron girls' in China (1950s-1970s)

机译:技术与性别:以中国“铁姑娘”为例(1950到1970年代)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Iron girls" is a unique phrase which has become widely popularized from the 1950s through the 1970s in China. It was a metaphor, applied especially to represent a group of women who were often tall, sturdy and able to do heavy physical work at the site of farmland, factories or engineering projects, and were recognized as the typical outstanding women at the time. By combining the relevant news reports of the period and articles of reminiscences of iron girls themselves, we examined the iron girls' typical occupations and their changes over time, and analyzed the complex relationship between technology and gender behind this phenomenon. It concludes that iron girls were brought into the whole narrative system of China's modernization construction, and their personal liberation was obscured under a powerful metaphor of the mechanization; Technology was involved in the shaping of the new gender stereotypes, but the emergence and popularity of iron girls during this time had no substantial impacts on the development of technology and did not alter the gender stratification in the fields of technology; iron girls got important status at the price of the physical and mental damage; they actually serviced as a tool in the publicity of a kind of ideology of gender equality that attributes to embody the state's willpower in nature.
机译:“铁姑娘”是一个独特的短语,从1950年代到1970年代在中国广泛流行。这是一个比喻,特别是代表一群身材高大,结实,能够在农田,工厂或工程项目现场从事繁重体力劳动的妇女,并被认为是当时典型的杰出妇女。通过结合该时期的相关新闻报道和铁姑娘本人的回忆,我们研究了铁姑娘的典型职业及其随时间的变化,并分析了这一现象背后技术与性别之间的复杂关系。结论是,铁娘子们被带入了中国现代化建设的整个叙事体系,她们的个人解放被机械化的强大隐喻所掩盖。技术参与了新的性别陈规定型观念的塑造,但是这段时间里铁姑娘的出现和普及对技术的发展没有实质性影响,也没有改变技术领域的性别分层。钢铁女孩以身心损害为代价获得了重要地位;他们实际上是在宣传一种性别平等意识形态的工具,这种意识形态本质上体现了国家的意志力。

著录项

  • 来源
    《Technology in society》 |2015年第11期|86-94|共9页
  • 作者

    Meifang Zhang; Bing Liu;

  • 作者单位

    Research Center for Science, Technology and Civilization, University of Science & Technology Beijing, 30 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing, 100083, China;

    Institute of Science, Technology and Society, Tsinghua University, Haidian District, Beijing, 100084, China;

  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Iron girls; Technology; Gender; China; 1950s-1970s;

    机译:铁娘子;技术;性别;中国;1950年代至1970年代;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号