首页> 外文期刊>技術と経済 >A Global Journey of Learning and Sharing: 学習の共有のグローバルな旅
【24h】

A Global Journey of Learning and Sharing: 学習の共有のグローバルな旅

机译:全球学习与分享之旅:全球学习与分享之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1999年8月17日午前3時02分、地震の大揺れによって目が覚めた私。あの一晩のうちに、私の故郷周辺(トルコ•ブルサ)では約18,000人が死亡し、285,000戸の家屋が破壊された。私の友人を失い、何人かの友人の家族を亡くした。破壊された街の様子、そして失われた命を伝えるニュースを毎日のように見ながら、私はちょうどイスタンブールにある建築の大学に通い始めていた。多くの支援はできなかったが、特に赤ちゃんゆ子供たちのため、被災地へ緊急物資を送った。この悲しい出来事の影響により、大学1年生の時、「安全な建物を作ることで、将来的に社会に貢献していく」ことを決めた。
机译:1999年8月17日凌晨3:02,我因地震醒来。整夜,在我的家乡(土耳其布尔萨)附近,大约18,000人死亡,285,000座房屋被摧毁。我失去了我的朋友和一些朋友的家人。我开始在伊斯坦布尔的一所建筑学院上学,每天都在观看被毁城市的新闻和丧生的新闻。尽管我们不能提供太多援助,但我们还是向灾区提供了紧急物资,特别是为婴儿和儿童。由于这一不幸事件的影响,当我在大学一年级的时候,我决定“通过建造安全的建筑物为未来的社会做出贡献”。

著录项

  • 来源
    《技術と経済》 |2016年第11期|32-33|共2页
  • 作者

    ウンル ハンデ;

  • 作者单位

    ㈱竹中工務店/技術本部 技術企画部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号