首页> 外文期刊>日本船舶海洋工学会誌 >海を越えて「ひと」を運ぶ特集にあたって
【24h】

海を越えて「ひと」を運ぶ特集にあたって

机译:介绍跨海运输人员的特殊功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

KANRINでは,11号から海上輸送と物流に着目 した特集のシリーズを展開してきた。当初の予定を 少し延長して,7回目の今回は「ひと」を運ぶをテー マにお届けする。 客船は,いつの時代も憧れの的である。青い海の 上を滑るように走る姿は,多くの人をひきつけ,優 雅な旅へと誘う。ところが,今日の旅客船は必ずし も身近な存在にはない。効率を競い,市場を争う鉄 道や航空機と同様に,船舶関係者は不断の努力を続 けているが,日常の移動手段として船を利用してい る人は限られているのは確かだ。しかし,客船は過 去の乗り物ではない。確実に進化しており,新しい 展開も試みられている。船舶に携わるわれわれは, もう少し客船のことを詳しく知っていてもよいので はないかと考えた。
机译:自第11期以来,KANRIN一直在开发针对海上运输和物流的特别系列。这次是第七次,我们将延长原定的时间表,并为主题提供“人员”。客船一直是令人钦佩的目标。在蓝色的大海上滑行的外观吸引了许多人,并邀请他们踏上优雅的旅程。但是,今天的客船并不总是靠近我们。与争夺效率并在市场中竞争的铁路和飞机一样,参与船舶的人们也在不断努力,但是可以肯定的是,只有少数人将船舶用作日常运输工具。 ..但是,客船不是旧车。它肯定在发展,并且正在尝试新的发展。我们与船舶有关,认为我们可能会更详细地了解客船。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号