...
首页> 外文期刊>技術総合誌 >「国境を越える環境汚染から地球環境問題へ?: その1」
【24h】

「国境を越える環境汚染から地球環境問題へ?: その1」

机译:“从跨境环境污染到全球环境问题?:第1部分”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

私と環境問題との出会いは、1987年秋の短期欧州出張時に、ドイツのレーゲンスプルグで、日本から学会報告の依頼電話があったことに始まる。国際環境汚染についての報告である。その晩、部屋で何となくテレビを見ていたら、私が1981~82年に留学していた先の、スイスのバーゼルの映像が流れた。留学中、中世の石橋から毎日眺めていたあのライン川が、真っ赤になっている。「何だこれは!」と思ったのが環境問題を考えるきっかけだった。
机译:1987年秋天,我在短途欧洲之行中接到日本的电话,要求在德国雷根斯普吕格(Regensprug)提交学术报告,这时我就开始遇到环境问题。这是有关国际环境污染的报告。那天晚上在房间里看电视时,我看了一段我在1981-82年在瑞士巴塞尔学习的视频。在国外学习时,我从中世纪的石桥看到的莱茵河每天都变成鲜红色。我以为“这是什么!”是考虑环境问题的原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号