...
首页> 外文期刊>Schweizer Eisenbahn-Revue >Berichte international
【24h】

Berichte international

机译:报告国际

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Triebfahrzeugführerschein: EuGH verurteilt Österreich Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat am 12. November 2020 das Urteil in der Frage der Ausstellung des Triebfahrzeug-führerscheins in Österreich gefällt. Der EuGH urteilte, dass die Ausstellung durch die Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesell-schaft (SCHIG) nicht europarechtskonform ist. Österreich hat die SCHIG als zuständige Be-hörde benannt und nicht die im Ministerium angesiedelte Sicherheitsbehörde. Damit hat Österreich gegen die Verpflichtungen aus Arti-kel 3a der Richtlinie 2007/59/EG (Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit) Verstössen. Seitens des Ministeriums verlautete, dass man das Urteil analysieren und entsprechende Massnahmen setzen werde.(bei)EU genehmigt österreichische Covid-19-Beihilfen Die EU-Wettbewerbsbehörde hat die von Österreich geplanten Beihilfen an Eisenbahn-verkehrsunternehmen am 25. November 2020 gebilligt. Es handelt sich einerseits um eine Aufstockung der Beihilfe für RoLa-Verkehre in Bergregionen (Brenner-Achse, Tauern-Achse und Pyhrn-Schober-Achse). Die neue Rege-lung erlaubt, dass 2020 Beihilfen in der Höhe von 150,7 Millionen Euro gewährt wer-den können. Die zweite genehmigte Beihilfe betrifft die Streichung der Schienenmaut für bestimmte Verkehrsarten. Für den Zeitraum vom 1. März bis 31. Dezember 2020 wird den Güter-EVU die Schienenmaut erlassen; das Volumen beläuft sich auf voraussicht-lich 115,7 Millionen Euro. Die dritte Beihilfe gilt dem eigenwirtschaftlichen Personenver-kehr, der im Zeitraum vom 8. Oktober bis 31. Dezember 2020 von der Schienenmaut befreit wird; hierbei beträgt das Volumen rund 9 Millionen Euro.
机译:Triever车辆文学:ECJ谴责奥地利欧洲司法法院(ECJ)于2020年11月12日,在奥地利列车驾驶执照展览中作出了判决。欧洲央章判断铁路基础设施服务公司公司(Schig)的展览不是欧洲法律兼容。奥地利已将斯科伊名称为负责任的BE-AUDI教练,而不是该部门列出的安全权威。因此,奥地利违反了2007/59 / EC指令2007/59 / EC的Arti-Kel 3a下的义务(铁路安全指令)。在该部的部分,它被派去分析判决并确定适当的措施。(AT)欧盟批准奥地利Covid-19援助欧盟竞争当局于2020年11月25日批准奥地利促进奥地利铁路运输公司的援助。它是山区罗拉交通援助(燃烧器轴,陶瓷轴和Pyhrn-Schober轴)的援助增加之一。新的回归允许2020年助剂授予15070万欧元。第二次批准的援助涉及某些类型的交通删除铁路。在3月1日至12月31日期间,2020年的商品将发出铁路商场;该体积估计为115.7百万欧元。第三援助援助适用于私人乘客护照,该护照于10月8日至2020年12月31日的铁路豁免;在这里,体积约为900万欧元。

著录项

  • 来源
    《Schweizer Eisenbahn-Revue》 |2021年第1期|34-44|共11页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号