首页>中文会议>工业技术>首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会

首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会

召开年：2016
召开地：济南
出版时间： 2016-09-05

主办单位：济南市人民政府外事侨务办公室;济南市城乡水务局

会议文集：首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会论文集

会议论文

热门论文

全部论文

最新会议

更多>>

全选（0）

1.低地国家城市水系规划——以阿姆斯特丹和鲁汶大学城为例
- Pierre Laconte;皮埃尔·拉孔特
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：本文基于作者在城市城镇规划方面的经验,并参考历史及水资源保护相关资料编纂而成.阿姆斯特丹和鲁汉两个案例反映了较长历史时期内以及20世纪城市用水管理的重要性。阿姆斯特丹辛格运河是城市可持续发展和用水管理的典型案例。事实上，将水从运河渠道中挖出为城市发展提供了建设场地。400年之后，运河沿岸的房屋成为城市最具价值的资产之一。鲁泣用水管理这一小案例反映了城市开发和用水管理的情况，使用类似于湖泊的水库来收集雨水，储存了大量的水资源，无须经过废水处理程序，这些雨水就可导入湖泊中。这种湖泊具备用水管理的特性，也为城市发展提供助力。
2.日本世界遗产申报经验回顾
- Wataru ONO;大野涉
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：日本的文化景观和财产受法律的保护，它的定义是这样的一些景观区域:它们与人们的生活或生计共同发展，并且与地区的自然特征相关，成为理解人民生活生计方式不可或缺的一个部分。这跟世界遗产语境下的文化景观定义不太一样，但是这是日本的文化景观。日本的泉和文化景观，最具代表性的就是庭园，关于庭园中的水，也有一个指导原则，就是首先应该确定水流的方向。通常是从东到南再到西，如果是从西到东的话，则是逆流，因此从东到西是标准的做法。现在日本没有世界遗产申报或者预备名单上的地方是和泉水有关的，但是泉水是日本庭园的非常重要的一个组成部分，尤其是有池子的花园和其他的文化景观，与这些泉水相关的有很丰富的文化传统、信仰等等。所以应发掘和济南的泉水相连的文化景观，比如说信仰的传统，其中包括艺术、绘画等等。
3.在首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会上的致辞
- Li Kuanduan;李宽端
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：济南作为山东省的省会，是一座有着2600多年建城史的历史文化名城，具有“山、泉、湖、河、城”浑然一体的独特风貌和深厚的历史文化积淀，并以泉水众多而著称。济南辖区内遍布700多处天然泉水，尤其以约突泉、珍珠泉、黑虎泉、五龙潭四大泉群和七十二名泉最负盛名。泉水是济南的灵魂，也是济南人的文化标记，更是这座城市闻名于世界的标志。多年来，济南市高度重视名泉保护工作，积极做好泉水文章，通过系列的保泉工程，实现了泉水持续喷涌13年，创近40年来持续喷涌的最长纪录。在去年发起倡议的基础上，今天大家齐聚济南，召开首届国际泉水文化景观城市联盟大会，正是要以泉会友，促进联盟成员之间文化遗产的合作与交流，分享和推广文化遗产保护、申报世界遗产的先进理念和经验，构建文化遗产保护交流机制。
4.搭建国际平台讲好泉水故事——在首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会上的主旨报告
- Han Yongjun;韩永军
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：济南是一座因泉水而灵动的城市，是一座有着2600多年建城史的历史文化名城，是中华文明的重要发祥地之一，素以“泉城”著称。泉水是济南的灵魂，也是济南人的文化标记，更是济南城市享誉中外的名片。济南一直致力于保护发展泉水文化景观。专门颁布了《名泉保护条例》，为保泉提供了法律依据，开展了“一泉一景”保护，对全市100余处名泉进行维修提升，努力美化泉水周边景色。济南人素有爱泉护泉合理利用泉水的传统，不论是古时结合泉水选址建城，还是依泉造园建宅，以及制定“用泉公约”分时段分区域打水用水的良好传统等，体现的都是人泉互动、人泉合一的文化传承。济南市倡导尊重自然、保护生态、传承历史的绿色发展理念，形成推动泉水保护管理与可持续发展的智库和国际展示舞台，推进联盟间泉水文化与城市经济、文化、旅游的协同发展。
5.匈牙利索尔诺克州蒂萨湖介绍
- Annamária Mészárosné Tóth;安娜·玛丽奥·托斯
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：匈牙利在泉水和温泉方面有丰富的资源，蒂萨湖是一个人工湖，通过湖水的河流创造出200公里长的水体。通过河流湖泊，游客可以欣赏到美景。这个湖是受保护的自然保护区，所以这里有非常好的鸟类文化。蒂萨湖是匈牙利的著名景区，能够提供生态旅游的服务。它提供了一系列大大小小的路和通道，一年四季都很适宜嬉戏和锻炼。
6.韩国大田广域市儒城区泉水利用
- Choi Ock Sull;崔玉述
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：今天演讲的主题是“儒城区的泉”，向大家介绍韩国大田广域市儒城区的情况，儒城区泉水的利用，以及未来的发展方案。儒城区从很久之前就因优质的温泉而闻名。儒城温泉自1912年12月由金甲淳发起开始现代化。1966年，第一家观光酒店儒城酒店开业，1970年被评为新婚夫妻最想去的旅行地。其次，为了宣传儒城温泉并吸引更多的观光客，每年在流苏树开花的5月举行为期三天的儒城温泉文化节。观光酒店密集的温泉路会举办100多项活动，整个文化节期间有82万人次访问，有2亿多人民币的经济效益。
7.在济南泉水文化景观保护国际研讨会上的致辞
- Zhou Xiaobo;周晓波
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：济南市是国家级历史文化名城，是闻名于世的泉城，济南泉水与济南城市发展、与独特城市风貌的形成有着密切的关系。济南名泉是天然名胜和人文文化的完美结合，具有突出、普遍的观赏价值、历史文化价值。泉城文化以其独有的风采，成为齐鲁文化乃至中华文化的重要组成部分。近年来，济南市委市政府高度重视泉水的申报世界遗产工作，积极与省文物局协调做好有关工作。济南市将泉水以及泉水文化景观的保护作为专门章节列人历史文化名城保护规划。在前期完成济南名泉文化景观技术文本的编制后，启动了名泉文化景观保护管理规划的编制。申遗的过程就是加强保护的过程。山东省文物局愿与济南市政府以及有关各方一道，全力加强以济南泉水文化景观为重点的全市文物保护工作，让济南的泉水文化景观在保护中活起来，更好地造福泉城人民、山东人民，以及全国乃至全世界人民。
8.北京清华同衡规划研究设计院汇报济南泉城文化景观申报世界文化遗产研究工作的进展情况
- Yan Zhao;阎照
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：从2005年开始，济南市政府就已经决定启动济南泉水申遗工程，同时在2009年的时候，济南泉水被列入中国住建部第二批自然和文化双遗产。在这样的一个背景下，在2014, 2015年的时候，通过各种研究，包括专家的建议，决定从自然和文化双遗产的遗产类型转化为对泉水遗产文化景观的研究。济南泉城文化景观是代表了东方文化影响下的中国传统泉水城市聚落，是中国乃至世界范围内聚落冷泉利用的一个独一类型。为了保护这样的泉水聚落景观或者是泉城文化景观，实施了一系列的保护和管理的工作，制定了相应的保护措施，划定了不同的保护区划。保护管理规划全面完善了遗产管理体系，包括法律法规、相关规划、权利义务等等都有相应的体系。同时也建议尽快出台济南的相关的遗产保护管理条例。在横向和纵向两个大的管理体系的基础上，成立济南泉城文化景观遗产管理委员会，作为协调、管理后续申报工作的一个主要的单位。
9.大运河申遗保护管理规划
- Hou Weidong;侯卫东
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：结合大运河顺便谈一下济南作为泉城申遗的一些看法。大运河历史非常悠久，是农业文明的产物。世界遗产应该有一个科学的构成系列，比如说以大运河为例，尽管它是一个水工遗产，同时又是一条河道，但是仔细来分，它实际上是一个非常科学的体系。当时的大运河分为这么三个大的类型，一个叫水工遗存，一个叫附属遗存，一个叫相关遗存。这个遗产就相当于一个圆环，第一圈是它的核心水工遗产，第二圈是附属遗产，第三圈是相关遗存。泉城是不是也应该进行相关构成分析?不是说把它简单地列个名单，有多少处，是不是也可以把它科学地分为不同的类型?今后在相当长的时间内，如何让活态的遗产能够保持它的一些固有的、能够延续下去的价值，这也是保护管理规划所要重点解决的。泉城，基本上就是泉以及济南城，这是历史文化名城。泉水利用的时间很长，几千年来人们在使用、维护、不断改造提升的过程中所产生的很多经验，形成独特的文化景观也是它的价值。另外一方面，列入的遗产点也很丰富，包括了点，包括了面，就是点、线、面都有了。从时间的角度讲，泉城的历史的沿革也够久远，但这些历史的沿革都要有它的支撑点。目前所列举的早期遗址的遗迹点稍显薄弱。本文为泉城的申遗已经找到了一个基本的去向，下一步可能还要更详细、更深入。
10.印度拉贾斯坦邦的水与城市文化景观
- Rima Hooja;瑞玛·胡贾
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：拉贾斯坦邦，有许许多多的人造景、蓄水池、阶梯景以及用于祭祀和仪式的水体，还有农用储水罐、水利设施。水塑造了拉贾斯坦邦这个城市的文化、文化景观，以及建筑和非物质文化遗产。本文主要分享笔者所来自地区的经验,以及水作为一种核心的文化景观资源如何得以利用.在准备济南申遗的过程中，要做好规划，申遗固然重要,但是申遗不是唯一的目的,因为具有价值的东西不管是不是世界遗产,它的价值都是重要的.
11.中国的世界文化景观
- Chen Yaohua;陈耀华
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：中国的文化景观跟全球其他文化景观相比,有很多自己的特点.申遗课题组汇报了泉城的几大景观特征，最重要的是景观所包含的突出普遍价值，既有历史的价值，更有对现代人类文明发展的启示价值，这是第五个要素。这五个要素，是申遗的时候需要清晰认识的五个关键问题。首先，泉城申遗，既有泉又有城，这种申遗的重点，这个关系里的重点，最后还是要落在城上。因为做“泉城”，泉水流经的轨迹、流经的通道非常重要，需要进行一些自然科学方面的考察，把水流的重要通道也纳入申报范围，而不仅仅是缓冲区的范围，这样才能显示整个水从南流出来，进入城市，再从城市流出去的完整的过程。
12.建设具有世界品质的魅力泉城推进名泉文化景观申报世界遗产
- Wang Guoping;王国平
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：济南以泉水众多闻名于世,集"山、泉、湖、河、城"于一体,自古就有"泉城"的美誉.发起国际泉水文化景观城市联盟,主办济南泉水文化景观申遗国际研讨会,体现了济南对泉水文化景观申报世界遗产的高度重视和雄心壮志,必将推进济南新型城镇化再上新台阶,使名泉保护管理和申遗工作取得新突破,尽快实现"打造四个中心,建设现代泉城"目标.济南因“泉城”著称，泉水是济南城市的特色和品牌。要按照“打造四个中心，建设现代泉城”的总体目标，让城市融入大自然，延续城市历史文化要体现尊重自然、顺应自然、天人合一的理念，依托现有山水脉络等独特风光，让城市融入大自然，让居民望得见山，看得见水，记得住乡愁;要融入现代元素，更要保护和弘扬传统优秀文化，延续城市历史文脉。
13.英国巴斯市申遗经验介绍
- Matin Will;马丁·威尔
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：今天演讲的主题是:泉水能否推动城市发展.济南市有700多万人口,文化资源丰富,72名泉享誉天下.而巴斯则只有不到20万人口和三眼温泉.巴斯面积28平方公里,位于伦敦以西160公里、布里斯托以东20公里,有着可与伦敦匹敌的文化资源.在巴斯能够找到过去和今天各代人的文化遗迹。文化遗产使人们能够保护实体遗产。如果当选上世界遗产的话，那么就能够向全世界宣布，这个城市的文化质量已经达到了世界最高的标准。城市要想发展，就必须要提供非常高质量的旅游服务。如果当选上世界遗产的话，那么就能够向全世界宣布，这个城市的文化质量已经达到了世界最高的标准。拥有历史和遗产，并不意味着生活在过去，而是应该利用历史和遗产面向未来。通过完善交通和住宿设施，提高教育水平，加上当地居民的自豪感，经济发展的道路一片光明。做到这一点需要勇气、需要激情，当然最后还需要愿景，必须要将公共部门和私营部门的投资融合在一起。最后，祝济南申请世界文化遗产一切顺利.
14.瑞士水务介绍
- Sandro Ritler;桑德罗·利特尔
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：瑞士苏黎世和济南有许多共同点，最大的共同点之一，就是拥有非常丰富的水资源。瑞士的饮用水来自于不同的渠道，平均来说，瑞士40%的饮用水来自于泉水，45%来自于地下水，还有15%来自于湖水。比如说苏黎世，它拥有一个比较大的湖，所以它从湖水来源的饮用水资源比较丰富。瑞士的供水系统，一个比较大的特色就是分成两个独立的系统，一个是直接供给每家每户使用的饮用水，另外一个是在紧急情况下使用的饮用水。苏黎世的水质量是非常高的，而且都可以直接饮用。在整个苏黎世市，有大概1200多个直接的泉水饮用点。瑞士的雨水处理主要是不让雨水直接排入河水和湖水里，沿着主要公路的两侧做一些地表的处理，这样不仅雨水可以直接排出，而且对路面的美化也是非常有益的。相信通过以上一系列措施，济南市的水资源保护会更进一步，使后代能够拥有更加清澈的泉水，也能拥有质量更好的饮用水。
15.曲水河畔的泉水生活
- Wang Li;王俐
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：沿着珍珠泉大院往北，走进曲水亭街15号，就到了我家的老宅院，现在名为“佐泉·泉水人家”，她记录着家里上下五代人的生活点滴。“家家泉水，户户垂杨”是济南城的文化掠影，大明湖有佛山倒影，家里的泉是“天圆地方”，从井壁石头磨损和风化的程度，就能看出这口井年代的久远。它本来没有名字，2011年泉水普查，通过征名认证，起名“佐泉”。记得自己小时候，每逢春节，都会在泉水井边围上大红绸子，孩子们穿上新衣服，祭拜泉水，祭拜祖先。到了夏天，会在泉水井里冰镇西瓜，比用冰箱还凉爽呢。月亮爬上天空的时候，大人们在井边喝茶拉呱，孩子们往泉水井里投石子、砸星星。正像陶渊明所说:“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。”泉水永远不会干涸。清澈的甘泉，将济南泉水深厚的底蕴与文化内涵传向远方。
16.在济南泉水文化景观保护国际研讨会上的致辞
- Geng Jianxin;耿建新
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：济南是国家历史文化名城，泉水是济南的名片，泉水文化是城市的血脉和灵魂，如何传承、保护、利用好济南泉水文化遗产，更好地彰显泉城文化特色，建设现代泉城，是人们面临的重大的课题。近年来，济南加强了泉水文化遗产保护工作。2009年，我市名泉成功位列国家自然与文化双遗产预备名录。济南的泉水与城市共生共存，泉群影响着这个城市的发展和形态，是独一无二的文化景观。如何保护和发展好泉水文化景观，还有很长的路要走。本次研讨的成果将为济南泉水文化景观保护和发展提供科学、合理的依据，将按照各位代表和专家们提出的意见和建议，继续深化和完善好相关的工作，争取济南泉水尽早申遗成功。
17.英国巴斯市世界遗产城市(罗马温泉)保护管理经验介绍
- Martin Will;马丁·威尔
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：巴斯市已经被列入世界文化遗产，以古罗马式的温泉闻名于世。获得世界遗产地位，能够让人民为自己的城市感到自豪。如果有这个地位的话，就说明你的这个遗址有很高的文化质量。如果要重振自己的城市经济，就必须要有很高质量的旅游服务。随着科技的发展，比如说社交媒体、互联网，现在能够为各国的游客提供更好的服务。应该建立良好的交通、食宿、教育等方面的基础设施，如果能做到这点的话，那么通向经济重生的道路就是明晰的。旅游开发必须要得到民众的支持;采用PPP模式，也就是公共部门和私有部门的联合投资。
18.如何准备世界遗产申报
- Michael Pearson;迈克尔·皮尔森
- 《首届国际泉水文化景观城市联盟年会暨济南泉水文化景观保护国际研讨会》 | 2016年
摘要：世界遗产地应具备突出普遍价值,具备完整性和真实性特征,有一定的管理机制,确保对遗产价值的保护.要想列入世界遗产名录,必须符合上述三大特征,但是一般来说,遗产管理常常是申报时才会去解决的最后一个问题.以最近几个申报案例为例证,阐述世界遗产申报时需要注意的几个关键问题. 对本次会议提议的“济南老城冷泉利用体系”申报项目已进行了研究和记录，目前较有希望成功申报世界遗产。旨在帮助更好地修饰申报文件，强化后续的管理体系，更好地保护这一美妙的地方价值，以传后人。