首页> 外文期刊>Strategie & technik >Wir müssen für uns selbst mehr Verantwortung übernehmen
【24h】

Wir müssen für uns selbst mehr Verantwortung übernehmen

机译:我们必须为自己承担更多责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ES&T: Deutschland spielt eine größere Rolle in der Welt. Glauben Sie, dass Berlin dafür bereit ist? Ischinger: Vor drei oder vier Jahren wäre meine Antwort „nein" gewesen. Aber die Dinge haben sich schnell verändert. Bis vor Kurzem konnte man nur wenige Reden von Angela Merkel finden, die sich mit der Verteidigung beschäftigen. Das hat sich geändert. Sie hat das bekannte NATO-Ziel von zwei Prozent des BIP für Verteidigungsausgaben akzeptiert, das im Jahr 2014 auf dem Gipfel von Wales beschlossen wurde. Und unser ehemaliger Bundespräsident Joachim Gauck sprach vor der MSC 2014 von der größeren Verantwortung, die Deutschland in Zukunft übernehmen müsse. Also haben sich die Dinge verändert. Nachdem ich nun das Ergebnis der französischen Wahlen gesehen habe und auf unsere Bundestagswahl blicke, denke ich, dass wir vor einem entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte der EU stehen, in der diese als Sicherheitsanbieter interessant werden kann. Großbritannien hat in der EU oft verhindert, dass Schritte in Richtung eines Verteidigungsbündnisses unternommen wurden. Jetzt kann die EU beginnen, kreativer zu planen. Es macht keinen Sinn, über Sicherheit in deutschen, französischen oder italienischen Begrifflichkeiten nachzudenken. Wir müssen das Prinzip der europäischen Integration nun auf die Verteidigung ausdehnen, so wie wir es vor Jahrzehnten auf den Handelsverkehr angewendet haben.
机译:ES&T:德国在世界上扮演着更重要的角色。您认为柏林已经为此做好了准备吗? Ischinger:三,四年前,我的回答是“不”,但是事情很快就改变了,直到最近,安格拉·默克尔(Angela Merkel)的演讲中只有很少一部分涉及国防问题。接受了众所周知的北约关于国防开支占GDP的2%的目标,这是在2014年的威尔士峰会上决定的。我们的前联邦总统约阿希姆·高克在MSC 2014大会上谈到了德国未来必须承担的更大责任现在我已经看到法国大选的结果并看了我们的大选,我认为我们正面临着欧盟历史上的关键转折点,作为安全提供者,它可能会变得有趣欧盟常常阻止采取防御联盟的步骤,现在欧盟可以开始进行更有创意的计划。用德语,法语或意大利语来考虑安全性是没有意义的。我们现在必须将欧洲一体化原则扩展到国防领域,因为数十年前我们将其应用于贸易。

著录项

  • 来源
    《Strategie & technik》 |2017年第8期|13-16|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号