ヨーロッパ研修紀行

摘要

I visited Geneva, Avignon, and Grasse from 4th to 29th June 2013. I visited various suppliers, I had the training course of Perfumers, and I touched the various flowers. They are my first experiences in my life, and became the treasures of my life! I hope younger colleagues to have such experiences by all means.%入社以来，憧れていた香水発祥の地，フランスはグラースへ訪問できるチャンスがやつてきたのは，私が入社5年目を迎えた2013年6月のことであった。王な日的は，Grasse Institute of Perfumery(以下GIP)での調香研修への参加である。GIPは2002年にグラースに設立された香料学校で，9か月のパフューマートレーニングコースと夏期開催の短期トレーニングコースがある。今回は6月中旬からの2週間(6/17～28)行われる短期トレーニングコースに参加した。