首页> 外文期刊>Systemes solaires >LOI DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE: forte mobilisation
【24h】

LOI DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE: forte mobilisation

机译:团结发展法:强大动员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le 2 mars dernier, les députés ont dû s'exprimer par un vote solennel sur les ambitions de la politique l française de développement: une séance publique durant laquelle plus de 600 amendements ont été étudiés. Certaines avancées sont réjouissantes : les députés ont voté pour que la France «.s'efforce de consacrer 0,7% de [sa] richesse nationale à l'aide au développement d'ici 2025 », rappelant ainsi la promesse faite en 1970 aux pays les plus démunis. Et l'action de la France s'inscrit pleinement dans l'Agenda 2030 adopté en septembre 2015 à l'ONU, comme dans l'Accord de Paris sur le climat.Cependant, certaines ambitions doivent être revues. Les ONG estiment que l'égalité de genre devrait être davantage mise en avant dans la politique de solidarité internationale de la France. Par ailleurs, les principes de non-discrimination sont toujours absents des principes d'action, excepté pour les populations bénéficiant de l'assistance humanitaire, tel que mentionné dans le "Cadre de partenariat global" annexé. En outre, les questions liées à la qualité de l'aide, affirmées comme une réelle préoccupation par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et le rapporteur de la loi, n'ont été renforcées que dans l'annexe ("Cadre de partenariat global") et non dans le texte même de la loi. Enfin, un point très attendu est l'affirmation dans la loi de la place de la société civile à tous les stades de la politique de l'aide au développement : conception, mise en œuvre et évaluation, et ce par l'inscription d'un nouvel article dédié. Coordination Sud compte sur le passage au Sénat pour remédier à l'absence de financement des initiatives de la société civile.
机译:3月2日,成员不得不与法国发展政策的雄心令人震惊的投票(庄严的表决)发言:在其中研究了超过600个修正案的公共会议。一些进展是愉快的:MEPS投票为法国投票给2025年到2025年将国家财富的0.7%的努力投入到发展援助“,回顾了1970年的承诺。最贫穷的国家。法国的行动完全符合2015年9月通过于2015年9月通过的议程,如在巴黎的气候协议中。然而,必须审查一些抱负。非政府组织认为,法国国际团结政策应进一步强调性别平等。此外,如附件“全球伙伴关系框架”所提到的,除了从人道主义援助中提到的人口,仍然存在非歧视原则。此外,与援助质量有关的问题,肯定是欧洲和外交部和报告员的真正关注,只在附件(“框架整体伙伴关系”)中加强了(“框架整体伙伴关系”)而不是法律。最后,一个高度预期的点是民间社会在发展援助政策的各个阶段的法律法则的声明:通过新的专用文章的注册设计,实施和评估。南方协调账户占对参议院的过渡,以弥补缺乏对民间社会倡议的资金。

著录项

  • 来源
    《Systemes solaires》 |2021年第255期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号