首页> 外文期刊>土と基礎 >地盤工学会技術奨励賞を受賞して
【24h】

地盤工学会技術奨励賞を受賞して

机译:荣获岩土工程学会技术鼓励奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

この度,「3Dレーザースキャナとプロジェクシヨンマッピング技術を組み合わせた掘削管理システムの開発」に対しまして,地盤工学会より栄誉ある「技術奨励賞」をいただき,誠に光栄に存じます。山岳トンネルでは内空と支保ェの厚さを確保するために,天端,側壁,底部等の掘削の管理が行われています。この管理は作業員が掘削箇所に立ち入り,目視ゃ掘削形状に合わせて作った定規,水糸,目印を付けた棒等を使用し行われます。特に底部のィンバートの掘削管理には,①検尺作業に手間と時間を要する(省力化),②複数人で作業を行う必要がある(省人化),③作業員の掘削箇所での転倒,重機との接触の危険性が伴う(安全性),④掘削の必要な箇所をスプレーでマーキングする手間を要する(省力化)という課題がありました。
机译:我们很荣幸获得岩土工程学会颁发的“技术鼓励奖”,以表彰其“结合了3D激光扫描仪和投影测绘技术的挖掘管理系统的开发”。在山区隧道中,要对顶部,侧壁,底部等进行开挖,以确保内部天空和支撑的厚度。该管理是通过工人进入挖掘现场并使用尺子,水线,带有标记的棍子等来进行的,该尺子是根据挖掘形状在视觉上或视觉上制成的。尤其是对于底部倒置管的挖掘管理,(1)测量工作费时费力(节省劳力),(2)需要多人进行工作(节省劳力),(3)工人掉落在挖掘现场。 ,存在与重型机械接触的危险(安全性),并且(4)存在一个问题,即需要花费时间和精力来用喷水来标记挖掘的必要点(省力)。

著录项

  • 来源
    《土と基礎》 |2019年第8期|53-53|共1页
  • 作者

    青野泰久;

  • 作者单位

    清水建設(株) 技術研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号