首页> 外文期刊>Ciel & Espace >Large Binocular Telescope: Un géant né pour éclipser Hubble
【24h】

Large Binocular Telescope: Un géant né pour éclipser Hubble

机译:大型双筒望远镜:盖过哈勃望远镜的巨人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Tension extrême au mont Graham. Sur ce sommet d'Arizona, les astronomes américains vont effectuer cet hiver la première observation avec un télescope qu'ils considèrent comme révolutionnaire. Par son architecture inédite — deux miroirs de 8,4 m —, le Large Binocular Telescope doit en effet relever un défi de taille : surclasser le télescope spatial Hubble et tous les autres géants terrestres. CET automne, aux États-Unis, un géant est en train de naître. Perché sur le mont Graham, qui culmine à plus de 3000 m au-dessus de la plaine quasi désertique du sud-est de l'Ari-zona, ce nouveau-né, petit dernier de la famille des grands télescopes terrestres, porte déjà un nom : le Large Binocular Telescope (LBT). Et il s'apprête à révéler au monde sa première photographie du ciel. Sa toute première lumière. Si l'accouchement n'est pas encore terminé, sa morphologie unique au monde est déjà célèbre dans la communauté des astronomes. Avec ses deux télescopes assemblés sur une même monture, il ressemble... à des jumelles géantes !
机译:格雷厄姆山极度紧张。在这次亚利桑那峰会上,美国天文学家将在今年冬天用他们认为具有革命性意义的望远镜进行首次观测。大型双筒望远镜以其独特的结构-两副8.4 m反射镜-面临着重大挑战:要超越哈勃太空望远镜和所有其他地面巨人。今年秋天,在美国,一个巨人诞生了。这只新生婴儿栖息在格雷厄姆山(Mount Graham)上空,该山高出亚利桑那州东南部几乎荒漠的平原上方3000多米,这只新生婴儿是大型地面望远镜家族中最年轻的一个,名称:大型双筒望远镜(LBT)。他将向世界展示他的第一张天空照片。它的第一缕曙光。如果分娩还没有完成,那么它在世界上的独特形态在天文学家社区中就已广为人知。将两个望远镜安装在同一座架上,看起来就像……巨型双筒望远镜!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号