首页> 外文期刊>水環境学会誌 >南極昭和基地でのエネルギーと水の確保
【24h】

南極昭和基地でのエネルギーと水の確保

机译:在南极洲Syowa站确保能源和水的安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

基地で生活するためには,電力,暖房,食糧それに生活水が不可欠である。1957年(昭和32年)に東オングル島に昭和基地を開設して以来,現在までこの事実は変わらない。年1回運航する砕氷船に積み込む観測隊貨物の約60%が燃料である。しかし,近年は海氷が厚く「しらせ」が昭和基地にたどり着けない事態も招いている。このため,昭和基地の貯油事情は緊迫し,計画した観測が充分できなかったり,隊員の生活まで影響を及ぼす。燃料の持つ熱エネルギーをできるだけ回収するため,1次隊以来,コジェネレーション(電熱併給)による廃熱利用が行われてきた。建物の暖房,風呂水の加熱などにエンジン廃熱が有効利用されている。最近は,太陽光発電ゃ風力発電機を設置して,ディーゼルエンジンとのハイブリッド発電も行われている。
机译:电力,暖气,食物和水对于居住在该基地至关重要。自1957年在东永古岛上设立昭和基地以来,这一事实一直没有改变(昭和32年)。每年运行一次的破冰船上装载的观察队货物中约有60%是燃料。然而,近年来,海冰太厚,以至于“ Shirase”无法到达Syowa站。结果,Syowa站的储油情况变得紧张,计划的观察可能无法充分进行,并可能影响人员的生活。为了尽可能多地回收燃料的热能,自第一军团以来,废热已通过热电联产(cogeneration)使用。发动机废热可有效地用于加热建筑物和沐浴水。近来,已经安装了太阳能发电机和风力发电机,并且还已经执行了利用柴油发动机的混合发电。

著录项

  • 来源
    《水環境学会誌》 |2015年第4期|132-136|共5页
  • 作者

    石沢賢二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号