首页> 外文期刊>水環境学会誌 >東京2020大会のレガシーとしての「泳げる海,お台場」実現に向けた取り組み
【24h】

東京2020大会のレガシーとしての「泳げる海,お台場」実現に向けた取り組み

机译:努力将“台场的大海”作为2020年东京奥运会的遗产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「ものをこわがらな過ぎたり,こわがり過ぎたりするのはやさしいが,正当にこわがることはなかなかむつかしいことだと思われた」。明治から昭和期の物理学者•随筆家の寺田寅彦氏の随筆「小爆発二件」の一節である。もともとは,昭和10年の浅間山噴火に居合わせた寺田氏が,爆発後に登山者が平気で登って行ったことや山を下りてきた学生が「なんでもない」と話していたことを見聞きした際の言葉であるが,昨今は,公衆衛生等の観点から「正しく怖がること」の重要性を説く際にしばしば引用される。
机译:“太害怕或太害怕很容易,但公正地吓seemed似乎是一项艰巨的任务。”从明治时期到昭和时期的物理学家•散文家户田寿子(Torahiko Terada)的文章是“两起小爆炸。最初,曾在1955年参加浅间山喷发的Terada先生听到并听到登山者在爆炸后爬上去,而从山上下来的学生却说“没事”。但是,近来,从公共卫生的角度解释“正确地惊吓”的重要性时经常引用它。

著录项

  • 来源
    《水環境学会誌》 |2019年第8期|266-271|共6页
  • 作者

    福地広識;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号