首页> 外文期刊>水環境学会誌 >記念講演会報告
【24h】

記念講演会報告

机译:纪念演讲报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

記念講演会は,3月16日(金)16時より,懇親会場と同じ太閤園のダイヤモンドホールで開催され,約250名が参加した。今回の講演会はこれまでと趣向を変え,お二人の先生に講演いただくことになった。京都大学名誉教授で京都ヘルメス研究所所長の山中康裕先生と奈良県吉野町長で竹林院住職の福井良盟先生である。山中先生は臨床心理学の権威であり,福井先生は行政の長で宗教者でもあるので,理工学的な意味では水環境分野の専門家ではない。しかし,後に述べるように,お二人とも川や水辺を長年見つめ,我々の分野でも最近強く意識されるようになった水が持つ“癒し”や“清め”などの心理的効果を,研究あるいは人生観に色濃く反映させておられた。その意味で,我々の学会に相応しい講演者であった。
机译:纪念演讲会于3月16日(星期五)16:00在与接待处相同的太古园钻石厅举行。这次讲座已经改变了,我们将有两位老师来授课。京都大学名誉教授,京都爱马仕研究所所长Yamanhiro Yamanaka博士和奈良县吉野市市长Ryo Fukui博士是竹林的常驻祭司。 Yamanaka博士是临床心理学的权威,而Fukui博士也是行政首长和宗教人士,因此他不是科学和工程意义上的水环境领域专家。但是,正如我们稍后将看到的,我们俩都凝视着河流和海滨很多年了,我们一直在研究或研究水的心理影响,例如“愈合”和“清洁”,这些在最近已经成为我们领域中的强烈意识。这在我的人生观中得到了强烈体现。从这个意义上讲,他是我们社会的合适发言人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号