Kurzberichte

摘要

In Hamburg soll 2021 erstmals in Deutschland ein hochautomatisierter S-Bahn-Betrieb aufgenommen werden. Eine entsprechende Kooperationsvereinbarung zur„Digitalen S-Bahn Hamburg" haben der Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, Peter Tschentscher, Siemensvorstand Roland Busch und DB-Infrastrukturvorstand Ronald Pofalla Mitte Juli unterzeichnet. Hamburg ist damit Vorreiter für den digitalisierten Betrieb in einem deutschen Bahnnetz. Newsflash In Hamburg, highly automated S-Bahn operation is scheduled to start for the first time in Germany in 2021. The first mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Peter Tschentscher, member of the Management Board Roland Busch and Ronald Pofalla, member of the DB Infrastructure Board, signed a corresponding cooperation agreement on the „Digital S-Bahn Hamburg" in mid-July. Hamburg is thus a pioneer for digitized operation in a German railway network.