【24h】

EXPLORE

机译:探索

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pressed against a boulder too small to protect me from the rain, I try to reassure myself: Each year, fewer than 100 Americans die from lightning strikes. It's as dark as under a raven's wing. I'm 25 miles from Lake Powell's houseboat scene, and I still can't see a single light. Every few minutes, a magnesium bolt leaps from the clouds, leaving afterimages on my eyes. Thunder chases lightning ever more closely-from the almost-instantaneous booms, I can tell the storm is milling straight overhead. I stretch my T-shirt like a miniskirt over my bare knees for a trace of warmth.
机译:我被压在一块太大的巨石上,无法保护我免受雨淋,我努力向自己保证:每年,只有不到100名美国人死于雷击。它就像乌鸦的翅膀一样黑暗。我距鲍威尔湖(Lake Powell)的船屋景色25英里,但仍然看不到一盏灯。每隔几分钟,一根镁螺栓从云层上跳下来,在我的眼睛上留下残影。雷声越来越近地追逐闪电-从几乎是瞬时的轰隆声中,我可以看出风暴在头顶直奔。我像裸露的膝盖上的超短裙一样伸展自己的T恤,以保持温暖。

著录项

  • 来源
    《Sierra》 |2013年第2期|18-18|共1页
  • 作者

    Michael Engelhard;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:02:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号