Creamer Media's Mining Weekly -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Safer, Longer Lasting

机译：更安全，更持久
- 作者：LEANDI KOLVER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第44期
2.Platinum problems can be catalyst for change - RBPlat

机译：铂金问题可能成为变革的催化剂-RBPlat
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第33期
3.Heightened risk of platinum supply disruption - Lonmin

机译：铂金供应中断的风险增加-Lonmin
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第5期
4.Mining consultant optimistic about event

机译：矿业顾问对事件持乐观态度
- 作者：ZANDILE MAVUSO
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第37期
5.Zero harm is possible - Lonmin

机译：零伤害是可能的-Lonmin
- 作者：YOLANDI BOOYENS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第32期
6.'MY FIRST 330 DAYS'

机译：我的第330天
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第21期
7.Empowerment Encore

机译：赋权安可
- 作者：MEGAN WAIT
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第27期
8.Tanzania boasts stron mining potential

机译：坦桑尼亚拥有锶矿开采潜力
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第26期
9.Nigerian iron-ore drilling programme nearing completion

机译：尼日利亚铁矿石钻探计划即将完成
- 作者：SASHNEE MOODLEY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第26期
10.Pumps manufacturer opens new training facility, educates the industry

机译：泵制造商开设新的培训机构，对行业进行教育
- 作者：SAMANTHA MOOLMAN
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第22期
11.Musical Chairs

机译：音乐椅
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第32期
12.SA should resolve nationalisation once and for all' - Anglo

机译：SA应该一劳永逸地解决国有化问题”-盎格鲁
- 作者：JEAN MCKENZIE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第8期
13.Positive outcomes for Namibian uranium deposits

机译：纳米比亚铀矿的积极成果
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第12期
14.Dwindling Outflow--Indonesia's nickel ore exports seen dropping 20% in second half

机译：流出量减少-下半年印尼镍矿出口量下降20％
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第20期
15.MULTIFACETED MARIKANA

机译：多面船
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第40期
16.At a Crossroads--Policy choices made in coming weeks to impact on future of SA mining industry

机译：在十字路口-未来几周做出的政策选择会影响SA采矿业的未来
- 作者：LEANDI KOLVER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第22期
17.Local Value Addition--Zim mulling scheme to incentivise beneficiation

机译：地方增值-津津有味的激励选矿计划
- 作者：OSCAR NKALA
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第17期
18.Motion analyser to save coal miners millions

机译：运动分析仪可为煤矿工人节省数百万美元
- 作者：SASHNEE MOODLEY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第31期
19.Company to promote X-ray transmission coal sorting at Mining Indaba

机译：公司在Indaba矿业推广X射线透射煤分选
- 作者：IDELE ESTERHUIZEN
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第2期
20.AMD problem in SA not widely understood

机译：SA中的AMD问题尚未得到广泛理解
- 作者：LEANDI KOLVER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第16期
21.New diamond core bit

机译：新的钻石芯钻头
- 作者：SASHNEE MOODLEY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第35期
22.SA company introduces new generation of production doors

机译：SA公司推出新一代生产门
- 作者：REGGIE SIKHAKHANE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第20期
23.Spearheading Growth

机译：引领增长
- 作者：BARNABAS THONDHLANA
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第6期
24.Not a Good Idea

机译：这不是一个好主意
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第29期
25.Platinum cuts expected, SA policy at crossroads, deep mining innovation

机译：铂金削减预期，十字路口的南澳政策，深度采矿创新
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第22期
26.Zim's outdated mining laws discouraging investors

机译：Zim过时的采矿法令投资者望而却步
- 作者：YOLANDI BOOYENS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第43期
27.Looming Shortage

机译：迫在眉睫的短缺
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第3期
28.Ownership Consolidation

机译：所有权合并
- 作者：NATALIE GREVE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第12期
29.Company on the brink of proving solar energy benefits to industry

机译：公司濒临证明太阳能为行业带来的好处
- 作者：YOLANDI BOOYENS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第23期
30.Village Q1 production up, warns of strike impact on Q2

机译：村庄Q1产量增加，警告罢工影响Q2
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第40期
31.Foundation channelling mining company funds into disadvantaged rural schools

机译：基金会将矿业公司的资金用于贫困农村学校
- 作者：NOMVELO BUTHELEZI
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第42期
32.Major multi-element and mineral alteration system confirmed

机译：确认了主要的多元素和矿物蚀变系统
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第7期
33.Strike damage judgments, mineral detection assertion, business's Marikana response

机译：罢工损害判断，矿物探测断言，企业的大麻假名反应
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第35期
34.Logistics Pact

机译：物流公约
- 作者：NATASHA ODENDAAL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第2期
35.Mining investors and African governments need to be less confrontational

机译：矿业投资者和非洲政府应减少对抗
- 作者：SASHNEE MOODLEY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第26期
36.Meeting of Minds--BHP, Gabon close to finalising manganese agreement - Minister

机译：头脑会议-必和必拓，加蓬即将敲定锰协议-部长
- 作者：ESMARIE SWANEPOEL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第13期
37.155-million dollars for Minas Moatize expansion project

机译：1.55亿美元用于Minas Moatize扩建项目
- 作者：SASHNEE MOODLEY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第26期
38.Miners warn new taxes will put brakes on resources investment

机译：矿工警告称新税将阻碍资源投资
- 作者：ESMARIE SWANEPOEL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第26期
39.Nationalisation, labour history come under the spotlight at Joburg jamboree

机译：国有化，劳动史成为乔堡狂欢节的焦点
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第16期
40.Division highlights importance of lighting infrastructure maintenance

机译：该部门强调照明基础设施维护的重要性
- 作者：YOLANDI BOOYENS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第23期
41.Out of Kilter--Platinum demand game changer needed to balance market

机译：走出困境-白金需求游戏改变者需要平衡市场
- 作者：IDELE ESTERHUIZEN
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第18期
42.Global supplier receives large pumps order

机译：全球供应商收到大型泵订单
- 作者：YOLANDI BOOYENS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第4期
43.Unhealthy Compromise

机译：不健康的妥协
- 作者：NATALIE GREVE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第26期
44.Correct waste management crucial

机译：正确的废物管理至关重要
- 作者：YOLANDI BOOYENS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第36期
45.Lumwana copper mine extension contract awarded

机译：Lumwana铜矿扩建合同授予
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第1期
46.Dump Digger - Jubilee wins right to recover platinum from chrome tailings

机译：Dump Digger-银禧赢得了从铬尾矿中回收铂金的权利
- 作者：NATASHA ODENDAAL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第23期
47.ISO award enables company to grow

机译：ISO大奖使公司得以发展
- 作者：CHANTELLE KOTZE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第19期
48.Mining a new market focus for local pumps supplier

机译：为本地泵供应商挖掘新的市场焦点
- 作者：SAMANTHA MOOLMAN
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第22期
49.Under Pressure--Uncertain economy squeezes mining CEO bonuses

机译：承受压力-不确定的经济挤压矿业CEO奖金
- 作者：HENRY LAZENBY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第36期
50.Promising year ahead for project houses

机译：项目房屋前景广阔的一年
- 作者：LEANDI KKOLVER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第5期
51.Australian Connection

机译：澳大利亚联系
- 作者：KEITH CAMPBELL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第16期
52.Riding out commodity uncertainty, producers limit output, close plants

机译：排除商品不确定性，生产者限制产量，关闭工厂
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第6期
53.Ratings Downgrade

机译：评级下调
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第41期
54.Australia, Latin America should strengthen links - Carr

机译：澳大利亚和拉丁美洲应加强联系-Carr
- 作者：ESMARIE SWANEPOEL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第20期
55.PROMISING PROCESS--Kell technology ignites industry-creating hopes for platinum sector

机译：充满希望的过程-凯尔技术激发了业界对铂金行业的希望
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第13期
56.Gold debt funding soared in March, April - MEG

机译：黄金债务资金在四月的三月飙升-MEG
- 作者：MATTHEW HILL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第20期
57.New laboratory to help minimise explosion occurrences

机译：新实验室有助于最大程度地减少爆炸发生
- 作者：ZANDILE MAVUSO
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第38期
58.Skyrocketing

机译：暴涨
- 作者：NATALIE GREVE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第19期
59.BHP Billiton may cut iron-ore jobs

机译：必和必拓可能裁员
- 作者：ESMARIE SWANEPOEL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第40期
60.Manufacturing facilities expansion to improve capacity to service mines

机译：扩大生产设施以提高服务矿山的能力
- 作者：ANINE VERMEULEN
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第27期
61.HOT OPPORTUNITY

机译：热门机会
- 作者：HENRY LAZENBY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第48期
62.Strong Potential

机译：强大的潜力
- 作者：LEANDI KOLVER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第24期
63.Worthy Example

机译：值得榜样
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第10期
64.Cost Efficient - New technology slashes dump treatment costs at Gold Fields' Kloof mine

机译：具成本效益-新技术大幅削减了Gold Fields的Kloof矿场的倾倒处理成本
- 作者：NOMVELO BUTHELEZI
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第21期
65.Positive future for modular home construction

机译：模块化房屋建设的美好未来
- 作者：NOMVELO BUTHELEZI
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第11期
66.Getting down to sustainable business in the DRC

机译：深入刚果民主共和国的可持续业务
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第40期
67.Industry stalwart predicts impact of US shale gas revolution on Africa

机译：业界坚定预测美国页岩气革命对非洲的影响
- 作者：SAMANTHA MOOLMAN
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第46期
68.DiamondCorp secures R280m IDC loan for Free State mine

机译：DiamondCorp为Free State矿山获得R2.8亿IDC贷款
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第20期
69.Reinvention Catalyst--Automation will reinvent deep-level mining in SA - AngloGold Ashanti

机译：重塑催化剂-自动化将重塑南非的深层采矿-AngloGold Ashanti
- 作者：NOMVELO BUTHELEZI
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第22期
70.T^Surveys solve environmental challenges

机译：T ^调查解决了环境挑战
- 作者：GIA COSTELLA
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第46期
71.Quite Encouraging

机译：非常令人鼓舞
- 作者：HENRY LAZENBY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第10期
72.Truck vibrators reduce costs, save time, eliminate carry-back

机译：卡车振动器可降低成本，节省时间，消除结转
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第20期
73.United stance aimed at delivering sustainable blow to TB

机译：旨在为结核病带来可持续打击的联合姿态
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第18期
74.Zim to complete transfer of majority stakes in mining firms to locals by end-May

机译：Zim将于5月底完成将矿业公司的多数股权转让给当地人的交易
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第17期
75.Chile copper producer invests $4.3bn in 2012

机译：智利铜生产商在2012年投资43亿美元
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第22期
76.Conservation opportunities presented to miners

机译：给矿工的保护机会
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第2期
77.Queensland lifts decades-long ban on uranium mining

机译：昆士兰州取消长达数十年的铀矿开采禁令
- 作者：ESMARIE SWANEPOEL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第42期
78.Major Bottleneck

机译：主要瓶颈
- 作者：AJOY DAS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第19期
79.Greener logistics corridor may benefit operations

机译：更绿色的物流走廊可能使运营受益
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第37期
80.Test Plant

机译：测试工厂
- 作者：LEANDI KOLVER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第43期
81.No immediate plans for Alexkor beyond Alexander Bay - Gigaba

机译：除亚历山大湾外，Alexkor暂无即时计划-Gigaba
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第21期
82.Mine of the Future

机译：未来的矿
- 作者：ESMARIE SWANEPOEL
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第12期
83.Downward Revision--Joy Global cuts 2012 forecast as mining expenditure declines

机译：向下修订-由于采矿支出下降，Joy Global降低了2012年的预测
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第34期
84.Encouraging Results

机译：令人鼓舞的结果
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第4期
85.Miner's Assurance--We are not overly exposed to culled mining project pipeline - M&R

机译：矿工的保证-我们不会过度关注淘汰的采矿项目管道-M＆R
- 作者：TERENCE CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第34期
86.Plant maintenance environment needs enterprise content management

机译：工厂维护环境需要企业内容管理
- 作者：YOLANDI BOOYENS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第23期
87.Reactor Fuel

机译：反应堆燃料
- 作者：LEANDI KOLVER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第41期
88.Weak Point--Fuzzy social obligations rendering SA less competitive than Australia

机译：弱点-模糊的社会义务使SA的竞争力低于澳大利亚
- 作者：MARTIN CREAMER
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第34期
89.Platinum industry strikes encourage diversification and strengthening of operational abilities

机译：铂金行业罢工鼓励多元化和增强运营能力
- 作者：CHANTELLE KOTZE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第47期
90.Greater Scope

机译：更大范围
- 作者：AJOY DAS
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第41期
91.Weir Minerals to deliver 'big consignment of cyclones to Kenya's Kwale mineral sands project

机译：伟尔矿业将向肯尼亚的夸勒矿砂项目交付“大批旋风”
- 作者：NOMVELO BUTHELEZI
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第27期
92.R3.5m high-pressure pinch valves order

机译：R3.5m高压夹管阀订购
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第8期
93.Salman village resettlement completed

机译：萨尔曼村移民安置工作完成
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第13期
94.Up & Down--Kumba's iron-ore sales rise despite 5% production decline

机译：涨跌-尽管产量下降5％，Kumba的铁矿石销量仍在增长
- 作者：NATALIE GREVE
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第5期
95.Imaloto coal project's main seam to deliver 100% yield

机译：Imaloto煤炭项目的主要煤层可实现100％的产量
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第9期
96.Indaba to promote Singapore as global trading hub

机译：印达巴将促进新加坡成为全球贸易中心
- 作者：ZANDILE MAVUSO
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第37期
97.Defying the Odds

机译：挑战赔率
- 作者：HENRY LAZENBY
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第15期
98.Mozambique coal output expected to jump to 100 Mt/y in next decade

机译：莫桑比克未来十年煤炭产量有望跃升至每年100吨
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第21期
99.Off the Ground

机译：离地
- 作者：NOMVELO BUTHELEZI
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第40期
100.African market buys into mill circuit pump

机译：非洲市场购买轧机电路泵
- 作者：SAMANTHA MOOLMAN
- 期刊名称：《Creamer Media's Mining Weekly》 | 2012年第22期