【24h】

THE LAST WORD

机译:最后一个字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I was born and brought up close to the sea in Mariehamn, in the Aland Islands, in the Baltic at the entrance to the Gulf of Bothnia between Finland and Sweden. The islanders have a great history as mariners, and even today many are sailors, and several shipping companies are based there. The last commercial oceangoing sailing ships were operated from Mariehamn by Gustaf Erikson until 1947, one of which, Pommern, is now a museum ship there. My father was chief electrical engineer on the ferries between Mariehamn and Stockholm, and I started working on them as a deck boy aged 15.
机译:我在芬兰和瑞典之间的博特尼亚湾入口处的波罗的海地区,在奥兰群岛的玛丽港,奥兰群岛的玛丽港出生并长大。岛民作为水手有着悠久的历史,即使到了今天,许多人还是水手,几家船运公司也驻扎在那里。古斯塔夫·埃里克森(Gustaf Erikson)从玛丽港(Mariehamn)运营了最后一艘商业远洋帆船,直到1947年,其中之一庞默(Pommern)现在已成为那里的博物馆船。我父亲是玛丽港(Mariehamn)和斯德哥尔摩(Stockholm)之间渡轮的首席电气工程师,我从15岁开始就在甲板上工作。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2018年第3期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:40:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号